| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carefree
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
|
careless
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; nonchalant; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
gedankenlos; leichtfertig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
|
|
confused
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
bestürzt; durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
|
|
disorderly
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
chaotisch; durcheinander; nachlässig; nicht organisiert; regellos; schlampig; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich; unregelmäßig; wüst; zerzaust
|
|
grubby
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
anstößig; blaß; bleich; ekelhaft; fahl; farblos; faul; fett; fettig; fleckig; grau; grindig; krätzig; lumpig; nicht stubenrein; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkig; trübe; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig; verkommen; widerlich
|
|
light-hearted
|
leichtherzig; sorglos
|
frivol; lachlustig; leichtsinnig; spielerisch
|
|
lighthearted
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
|
messy
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
schmuddelig; schmutzig
|
|
nonchalant
|
nonchalant; sorglos
|
|
|
shoddy
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
|
sloppy
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
|
|
slovenly
|
nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
|
ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; unordentlich; verkommen; widerlich
|
|
unconcerned
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
easy
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
albern; allmählich; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; langsam; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; problemlos; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|
|
light-spirited
|
ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
|
|
|
mixed up
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; durcheinandergeworfen; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
pell mell
|
durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
|
|