Jovial: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

jovial:
- jovial; genial; friendly; calm; equanimous; composed; placid; cool; collected; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calmly; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; noble; magnanimous; generous; gentle; amicable; amicably; kindly; kind; munificent; liberal; unsparing; open-handed
Wiktionary:
- jovial → jovial

Engels naar Duits: Meer gegevens...

jovial:
- gemütlich; jovial
Wiktionary:
- jovial → heiter, jovial, fröhlich
- jovial → leutselig, herzlich

Duits

Uitgebreide vertaling voor jovial (Duits) in het Engels

jovial:

jovial bijvoeglijk naamwoord

jovial (gemütlich)
jovial; genial; friendly
- jovial bijvoeglijk naamwoord
- genial bijvoeglijk naamwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord
jovial (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich)
calm; equanimous; composed; placid; cool; collected
- calm bijvoeglijk naamwoord
- equanimous bijvoeglijk naamwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- cool bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
jovial (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
jovial (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam)
noble; magnanimous; generous
- noble bijvoeglijk naamwoord
- magnanimous bijvoeglijk naamwoord
- generous bijvoeglijk naamwoord
jovial (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; nicht nachtragend)
gentle
- gentle bijvoeglijk naamwoord
jovial (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; kollegial; entgegenkommend)
amicable; amicably; friendly; kindly; kind
- amicable bijvoeglijk naamwoord
- amicably bijwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord
- kindly bijvoeglijk naamwoord
- kind bijvoeglijk naamwoord
jovial (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; weitherzig)
generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed
- generous bijvoeglijk naamwoord
- munificent bijvoeglijk naamwoord
- liberal bijvoeglijk naamwoord
- unsparing bijvoeglijk naamwoord
- open-handed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor jovial:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
cool		Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
kind		Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
liberal		Liberale
quiet		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still		Destilierkessel; Destillatkessel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		beruhigen; lindern
cool		abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
quiet		befriedigen; genügen; zufriedenstellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amicable	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich	kollegial
calm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; langmütig; leise; passiv; ruhig; sich fügend; still; unbesorgt; völlig windstill; windstill
collected	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	gesammelt
composed	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	zusammengesetzt; zusammengestellt
cool	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich	cool; dufte; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; sachlich; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unterkühlt
equanimous	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
friendly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; gemütlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich	Liebenswürdig; Zuneigung erweckend; befreundet; benutzerfreundlich; bezaubernd; charmant; entzückend; ergreifend; freundlich; freundliche; gönnerhaft; leutselig
generous	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig	freigebig; generös
genial	gemütlich; jovial	angenehm; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; sympathisch; umgänglich
gentle	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
jovial	gemütlich; jovial
kind	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in natura; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
liberal	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig	freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; großzügig; liberal; mild; reichlich; unbefangen
magnanimous	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig	freigebig; generös
munificent	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
noble	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; generös; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant; weitherzig	adelig; edel; freigebig; generös
peaceful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedfertig; friedlich; friedliebend; unbesorgt
placid	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; gelassen; geruhsam; gleichmütig; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
restful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
serene	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
silent	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos
tranquil	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt; völlig windstill
unemotional	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
uneventful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
unsparing	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amicably	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
calmly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
quietly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; geräuschlos; kalm; leise; ruhig; still
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kindly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich	freundliche
open-handed	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
quiet	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt
still	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	aber; allein; allerdings; doch; friedlich; friedliebend; hinterher; jedoch; leise; nachträglich; noch; obgleich; obwohl; ruhig; still

Wiktionary: jovial

jovial

adjective

im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend
- jovial → jovial

jovial

adjective

merry, cheerful
- jovial → heiter; jovial; fröhlich

Engels

Uitgebreide vertaling voor jovial (Engels) in het Duits

jovial:

jovial bijvoeglijk naamwoord

jovial (genial; friendly)
gemütlich; jovial
- gemütlich bijvoeglijk naamwoord
- jovial bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor jovial:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gay; jocund; jolly; merry; mirthful
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	genial
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gemütlich	friendly; genial; jovial	agreeable; comfortable; conciliatory; confidential; cosy; cozy; demure; easy going; fine; good; grave; intimate; light; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; private; sedate; snug; sober; subtle
jovial	friendly; genial; jovial	amicable; amicably; calm; calmly; collected; composed; cool; equanimous; friendly; generous; gentle; kind; kindly; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing

Verwante woorden van "jovial":

jovially

Synoniemen voor "jovial":

gay; jocund; jolly; merry; mirthful; joyous

Verwante definities voor "jovial":

full of or showing high-spirited merriment¹
- a jovial old gentleman¹

Wiktionary: jovial

jovial

adjective

merry, cheerful
- jovial → heiter; jovial; fröhlich

jovial

adjective

im Umgang mit anderen Personen freundlich und entgegenkommend
- jovial → jovial

Cross Translation:

From	To	Via
• jovial	→ leutselig; herzlich	↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang

Remove Ads

Duitse en Engelse zoekresultaten voor: jovial

Uitgebreide vertaling voor jovial (Duits) in het Engels

jovial:

jovial bijvoeglijk naamwoord

jovial (gemütlich)

jovial (gleichmütig; ruhig; herzlich; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich)

jovial (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

jovial (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; mild; tolerant; freigebig; duldsam)

jovial (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; nicht nachtragend)

jovial (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; herzlich; zugänglich; wohlwollend; kollegial; entgegenkommend)

jovial (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; weitherzig)

Vertaal Matrix voor jovial:

Wiktionary: jovial

Uitgebreide vertaling voor jovial (Engels) in het Duits

jovial:

jovial bijvoeglijk naamwoord

jovial (genial; friendly)

Vertaal Matrix voor jovial:

Verwante woorden van "jovial":

Synoniemen voor "jovial":

Verwante definities voor "jovial":

Wiktionary: jovial