Ersticken: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

ersticken:
- suffocate; asphyxiate; extinguish; put out
Wiktionary:
- ersticken → suffocate, damp, choke, smother, stifle
- ersticken → suffocate, throttle, strangle, smother, choke, quell, suppress, stifle, dampen

Duits

Uitgebreide vertaling voor ersticken (Duits) in het Engels

ersticken (erwürgen)
to suffocate; to asphyxiate
- suffocate werkwoord (suffocates, suffocated, suffocating)
- asphyxiate werkwoord (asphyxiates, asphyxiated, asphyxiating)
ersticken (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; auslöschen)
to extinguish; to put out
- extinguish werkwoord (extinguishes, extinguished, extinguishing)
- put out werkwoord (puts out, put out, putting out)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asphyxiate	ersticken; erwürgen
extinguish	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	ablöschen; absetzen; abstellen; absterben; auslöschen; ausmachen; ausschalten; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; löschen; sterben; verscheiden; versterben
put out	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; in Pflege geben; löschen; schlichten; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
suffocate	ersticken; erwürgen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put out		agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

ersticken

verb

transitiv: Feuer durch Abschneiden der Frischluftzufuhr löschen
- ersticken → suffocate
(intransitiv) durch fehlende Sauerstoffzufuhr sterben
- ersticken → suffocate
(transitiv) jemanden oder etwas durch Abschneiden der Sauerstoffzufuhr töten
- ersticken → suffocate

ersticken

verb

To put out, as fire
- damp → ersticken; dämpfen
prevent someone from breathing by strangling them
- choke → würgen; ersticken
be unable to breathe because of obstruction of the windpipe
- choke → ersticken
to suffocate
- smother → ersticken
to extinguish or deaden
- smother → ersticken
to smother or suffocate
- stifle → erdrücken; ersticken
to die of suffocation
- stifle → ersticken
(intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body
- suffocate → ersticken
(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body
- suffocate → ersticken; würgen
(transitive) to kill someone by depriving him of a sufficient oxygen intake
- suffocate → ersticken

Cross Translation:

From	To	Via
• ersticken	→ suffocate	↔ verstikken — doen stikken
• ersticken	→ throttle; strangle; suffocate; smother; choke	↔ smoren — iemand of iets het ademen beletten
• ersticken	→ suffocate; choke; quell; suppress; stifle	↔ suffoquer — étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
• ersticken	→ smother; suffocate; choke; quell; stifle; dampen; suppress	↔ étouffer — Faire mourir en arrêter la respiration.