Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
- aufhängen:
-
Wiktionary:
- aufhängen → hang up, hook, couple, hang, secure, hitch on, hook on, attach, suspend, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, stretch out, adulterate, dilute
- aufhängen → hang up, hang, suspend
Duits
Uitgebreide vertaling voor aufhängen (Duits) in het Engels
aufhängen:
-
aufhängen (hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken)
-
aufhängen (aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen)
-
aufhängen (vormachen; erzählen)
Conjugations for aufhängen:
Präsens
- hänge auf
- hängst auf
- hängt auf
- hängen auf
- hängt auf
- hängen auf
Imperfekt
- hängte auf
- hängtest auf
- hängte auf
- hängten auf
- hängtet auf
- hängten auf
Perfekt
- habe aufgehängt
- hast aufgehängt
- hat aufgehängt
- haben aufgehängt
- habt aufgehängt
- haben aufgehängt
1. Konjunktiv [1]
- hänge auf
- hängest auf
- hänge auf
- hängen auf
- hänget auf
- hängen auf
2. Konjunktiv
- hängte auf
- hängtest auf
- hängte auf
- hängten auf
- hängtet auf
- hängten auf
Futur 1
- werde aufhängen
- wirst aufhängen
- wird aufhängen
- werden aufhängen
- werdet aufhängen
- werden aufhängen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufhängen
- würdest aufhängen
- würde aufhängen
- würden aufhängen
- würdet aufhängen
- würden aufhängen
Diverses
- häng auf!
- hängt auf!
- hängen Sie auf!
- aufgehängt
- aufhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor aufhängen:
Wiktionary: aufhängen
aufhängen
aufhängen
Cross Translation:
-
an eine bestimmte, dafür vorgesehene Stelle hängen (z. B. an einen Haken)
- aufhängen → hang up
verb
-
put up to hang
-
computing: to cause (a program or computer) to stop responding
-
to apply (wallpaper or drywall to a wall)
-
to be executed using gallows
-
to place on a hook
-
to cause to be suspended
-
To hang freely
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufhängen | → hook; couple; hang; secure; hitch on; hook on; attach | ↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général). |
| • aufhängen | → suspend | ↔ suspendre — pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien. |
| • aufhängen | → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |