Gesicht: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

Gesicht:
- face; countenance; sight; pinnule; bun; knot of hair; mug; frontage
Wiktionary:
- Gesicht → vision, expression, face, air, mien, look, appearance, panel, countenance, mug
- Gesicht → mug, face, visage

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gesicht (Duits) in het Engels

Gesicht (Antlitz; Anblick; Szene; Schauspiel)
the face; the countenance; the sight; the pinnule
- face [the ~] zelfstandig naamwoord
- countenance [the ~] zelfstandig naamwoord
- sight [the ~] zelfstandig naamwoord
- pinnule [the ~] zelfstandig naamwoord
Gesicht
the bun; the knot of hair
- bun [the ~] zelfstandig naamwoord
- knot of hair [the ~] zelfstandig naamwoord
Gesicht
the mug
– the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British) ¹
- mug [the ~] zelfstandig naamwoord
the face
- face [the ~] zelfstandig naamwoord
Gesicht (Vordere Giebel; Vorderseite; Giebel; Fassade; Spitze; Front; Vorderrand; vordere Ende)
the frontage; the face
- frontage [the ~] zelfstandig naamwoord
- face [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bun	Gesicht	Dutt; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne
countenance	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
face	Anblick; Antlitz; Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Schauspiel; Spitze; Szene; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Angesicht; Ebene; Fassade; Feld; Fläche; Fratze; Fresse; Front; Klappe; Mund; Schnabel; Schnauze; Schriftart; Schwätzer; Visage; Vorderseite; Vorseite
frontage	Fassade; Front; Gesicht; Giebel; Spitze; Vordere Giebel; Vorderrand; Vorderseite; vordere Ende	Fassade; Front
knot of hair	Gesicht	Dutt; Haarbüschel; Haarknoten; Knoten; Knäuel; Knötchen; Strähne
mug	Gesicht	Becher; Fratze; Haarschnitt; Kanne; Tasse; Trinkbecher; Trinkglas; Visage
pinnule	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene
sight	Anblick; Antlitz; Gesicht; Schauspiel; Szene	Anblick; Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Fernsicht; Sicht; Visier; ansicht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
face		die Stirn bieten; konfrontieren; sichbehaupten; trotzen

Gesicht

Plural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
- Gesicht → vision
ein Gesichtsausdruck
- Gesicht → expression
seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
- Gesicht → face
seltener: Ansehen und Respekt (in den Augen anderer)
- Gesicht → face
moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen
- Gesicht → face

Gesicht

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Gesicht	→ face	↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd
• Gesicht	→ face	↔ aangezicht — het gezicht, het gelaat
• Gesicht	→ air	↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Gesicht	→ expression; mien; look; air; appearance	↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.
• Gesicht	→ panel	↔ panneau — Chacune des faces d’une pierre taillée.
• Gesicht	→ face; countenance; mug	↔ visage — Face humaine