Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal zügeln

Vertaal zügeln van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. zügeln:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor zügeln (Duits) in het Engels

zügeln:

zügeln werkwoord (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)

  1. zügeln (beherrschen; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen)
    to restrain; to check; to curb
    • restrain werkwoord (restrains, restrained, restraining)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • curb werkwoord (curbs, curbed, curbing)

Conjugations for zügeln:

Präsens
  1. zügele
  2. zügelst
  3. zügelt
  4. zügelen
  5. zügelt
  6. zügelen
Imperfekt
  1. zügelte
  2. zügeltest
  3. zügelte
  4. zügelten
  5. zügeltet
  6. zügelten
Perfekt
  1. habe gezügelt
  2. hast gezügelt
  3. hat gezügelt
  4. haben gezügelt
  5. habt gezügelt
  6. haben gezügelt
1. Konjunktiv [1]
  1. zügele
  2. zügelest
  3. zügele
  4. zügelen
  5. zügelet
  6. zügelen
2. Konjunktiv
  1. zügelte
  2. zügeltest
  3. zügelte
  4. zügelten
  5. zügeltet
  6. zügelten
Futur 1
  1. werde zügeln
  2. wirst zügeln
  3. wird zügeln
  4. werden zügeln
  5. werdet zügeln
  6. werden zügeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zügeln
  2. würdest zügeln
  3. würde zügeln
  4. würden zügeln
  5. würdet zügeln
  6. würden zügeln
Diverses
  1. zügel!
  2. zügelt!
  3. zügelen Sie!
  5. gezügelt
  6. zügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor zügeln:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; besichtigen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachzählen; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
curb beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln
restrain beherrschen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; unterdrücken; zügeln abhalten; aufhalten; behalten; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; bezähmen; dämpfen; hindern; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check kariert

Synoniemen voor "zügeln":


Wiktionary: zügeln

zügeln
verb
  1. Reittier (durch Straffen der Zügel) zurückhalten, beruhigen, bremsen
  2. bildlich, (reflexiv) zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
zügeln
verb
  1. -
  2. to control or keep in check
Cross Translation:
FromToVia
• zügeln → curb; restrain; bridle ↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen
• zügeln → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0395 seconde
Page rendered in 1.0 seconds