| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
eliminate
|
|
Abschießen
|
|
exhaust
|
|
Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Auspuff; Auspuffrohr; Auspufftopf; Flammrohr; Schalldämpfer
|
|
rip
|
|
Riß; Spalt; Spalte
|
|
ruin
|
|
Baufall; Fall; Ruine; Trümmer; Trümmerhaufen; Untergang; Zusammenbruch
|
|
sap
|
|
Lebenssaft
|
|
tear
|
|
Dreieck; Riß; Spalt; Spalte; Triangel; Winkelhaken
|
|
wreck
|
|
Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Trümmerhaufen; Wrack
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
break up
|
abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
|
Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; ganz kaputt und auseinander holen; herauslösen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
|
|
destruct
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
|
|
devastate
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
|
|
eliminate
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
auslöschen; ausradieren; ausrotten; ausschalten; entvölkern; erledigen; liquidieren; töten; vernichten; vertilgen
|
|
exhaust
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
|
|
lay waste
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
|
|
liquidate
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
liquidieren
|
|
rend
|
aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
|
entzweireißen; zerreißen
|
|
rip
|
abreißen; abtragen; abwracken; aufreißen; ausreißen; entnerven; niederreißen; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
|
kopieren
|
|
ruin
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
abnehmen; ausradieren; fertigmachen; ruinieren; vergiften; vergällen; verheeren; verkommen; verleiden; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zurückgehen; zurücklaufen
|
|
sap
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aushöhlen; niederreißen; verschrotten; wegreißen; zerlegen
|
|
|
separate
|
abkoppeln; abreißen; entkoppeln; loskoppeln; losreißen; scheiden; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
|
abkoppeln; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; aus einander spleißen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; zurücklegen
|
|
snatch
|
wegreißen; wegrücken
|
abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einstecken; entwenden; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; grapschen; hinterziehen; klauen; klemmen; krallen; plündern; rauben; schnappen; stehlen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; überfallen
|
|
snatch away
|
wegreißen; wegrücken
|
abstauben; abstäuben; enteignen; entwenden; grapschen; klauen; klemmen; krallen; rauben; stehlen; wegkappern
|
|
tear
|
aufreißen; wegreißen; zerfetzen; zerlegen; zerreißen
|
akzentuieren; aufbrechen; aufreißen; betonen; einreissen; einreißen; reißen; tränen
|
|
tear loose
|
abbrechen; abreißen; losreißen; wegreißen
|
ganz kaputt und auseinander holen; kaputtziehen
|
|
wear out
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
abnutzen; abtragen; abtreten; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; verschleißen
|
|
work to death
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
abmühen; abrackern; schuften; sich abrackern; sich abschinden
|
|
wreck
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
aufbrechen; beschädigen; brechen; entweihen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; zerbrechen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
separate
|
|
abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
|