Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal wegräumen

Vertaal wegräumen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. wegräumen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor wegräumen (Duits) in het Engels

wegräumen:

wegräumen werkwoord (räume weg, räumst weg, räumt weg, räumte weg, räumtet weg, weggeräumt)

  1. wegräumen (aufräumen; bergen; ausräumen; )
    to tidy up; to clear away; to put away; to clean
    • tidy up werkwoord (tidies up, tidied up, tidying up)
    • clear away werkwoord (clears away, cleared away, clearing away)
    • put away werkwoord (puts away, put away, putting away)
    • clean werkwoord (cleans, cleaned, cleaning)
  2. wegräumen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    clear the table; to clear; empty the table
  3. wegräumen (aufräumen)
    to stow away; to put away
    • stow away werkwoord (stows away, stowed away, stowing away)
    • put away werkwoord (puts away, put away, putting away)
  4. wegräumen (demontieren; entfernen; wegnehmen; )
    to dismantle; to strip down; to remove; to take apart a machine; to clear away; to unharness; to unrig; to clear up
    • dismantle werkwoord (dismantles, dismantled, dismantling)
    • strip down werkwoord (strips down, stripped down, stripping down)
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)
    • take apart a machine werkwoord (takes apart a machine, took apart a machine, taking apart a machine)
    • clear away werkwoord (clears away, cleared away, clearing away)
    • unharness werkwoord (unharnesses, unharnessed, unharnessing)
    • unrig werkwoord (unrigs, unrigged, unrigging)
    • clear up werkwoord (clears up, cleared up, clearing up)
  5. wegräumen (wegschließen; weglegen)
    to store; to lock up; to put away
    • store werkwoord (stores, stored, storing)
    • lock up werkwoord (locks up, locked up, locking up)
    • put away werkwoord (puts away, put away, putting away)

Conjugations for wegräumen:

Präsens
  1. räume weg
  2. räumst weg
  3. räumt weg
  4. räumen weg
  5. räumt weg
  6. räumen weg
Imperfekt
  1. räumte weg
  2. räumtest weg
  3. räumte weg
  4. räumten weg
  5. räumtet weg
  6. räumten weg
Perfekt
  1. habe weggeräumt
  2. hast weggeräumt
  3. hat weggeräumt
  4. haben weggeräumt
  5. habt weggeräumt
  6. haben weggeräumt
1. Konjunktiv [1]
  1. räume weg
  2. räumest weg
  3. räume weg
  4. räumen weg
  5. räumet weg
  6. räumen weg
2. Konjunktiv
  1. räumte weg
  2. räumtest weg
  3. räumte weg
  4. räumten weg
  5. räumtet weg
  6. räumten weg
Futur 1
  1. werde wegräumen
  2. wirst wegräumen
  3. wird wegräumen
  4. werden wegräumen
  5. werdet wegräumen
  6. werden wegräumen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegräumen
  2. würdest wegräumen
  3. würde wegräumen
  4. würden wegräumen
  5. würdet wegräumen
  6. würden wegräumen
Diverses
  1. räum weg!
  2. räumt weg!
  3. räumen Sie weg!
  5. weggeräumt
  6. wegräumend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wegräumen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
store Deponie; Depot; Geschäft; Geschäfte; Gewehrmagazin; Großhandelsgebäude; Kaufhaus; Lager; Lagerhaus; Lagerpaltz; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Speicher; Speiseschrank; Vorratslager; Vorratsschrank; Warenhaus; Warenlager
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clean abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen aufräumen; ausspülen; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; säubern; waschen
clear abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen Auswahl aufheben; Bagage einklarieren; abräumen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; deaktivieren; einklarieren; entbinden; entlassen; entleeren; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; leeren; leermachen; löschen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; säubern; verrechnen
clear away abdecken; abräumen; abtakeln; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; beseitigen; bewahren; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; lagern; räumen; speichern; weglegen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abräumen; abstauben; abwischen; entstauben
clear the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
clear up abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen Streit beilegen; abstauben; abwischen; aufheitern; aufhellen; aufklären; ausreden; entstauben; klären
dismantle abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen analysieren; auseinandernehmen; liquidieren; sezieren; zergliedern; zerlegen
empty the table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
lock up weglegen; wegräumen; wegschließen abdecken; abgrenzen; abschirmen; abschließen; absperren; abzäunen; aufsperren; begrenzen; einschließen; einsperren; gefangennehmen; im Gefängnis werfen; umzäunen; verriegeln; versperren; verstecken; wegstecken; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
put away abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen; wegschließen ablegen; abschießen; abstellen; auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; betten; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; freihalten; hinlegen; in den Stall bringen; offenhalten; reservieren; unterstellen; verstecken; vorbehalten; weglegen; wegschieben; wegstecken; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
remove abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen abhandeln; abstauben; abwickeln; abwischen; aufräumen; aus der Fassung bringen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; bestürzen; blamieren; entfernen; entgegenhalten; entheben; entsetzen; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; verwirren; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
store weglegen; wegräumen; wegschließen ablegen; abschießen; abstellen; archivieren; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; beiseite legen; bergen; betten; bewahren; deponieren; einstallen; einstellen; fortsetzen; hamstern; hinlegen; horten; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; weglegen; zurücklegen
stow away aufräumen; wegräumen
strip down abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
take apart a machine abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
tidy up abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; speichern; weglegen; wegräumen Stall ausmisten; abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; ausmisten; ausräumen; erfrischen; sich erholen
unharness abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
unrig abtakeln; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
clean achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; fleckenlos; galant; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; höflich; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synoniemen voor "wegräumen":


Wiktionary: wegräumen

wegräumen
verb
  1. aus dem Weg schaffen; beseitigen
  2. umgangssprachlich: aufräumen
    • wegräumen → tidy
wegräumen
verb
  1. to place out of the way
Cross Translation:
FromToVia
• wegräumen → clear ↔ opruimen — iets uit de weg ruimen

Verwante vertalingen van wegräumen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1072 seconde
Page rendered in 1.0 seconds