Duits
Uitgebreide vertaling voor vorausgesetzt (Duits) in het Engels
vorausgesetzt:
-
vorausgesetzt (falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung)
-
vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
supposed; reputed; ostensible; pretended-
supposed bijvoeglijk naamwoord
-
reputed bijvoeglijk naamwoord
-
ostensible bijvoeglijk naamwoord
-
pretended bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor vorausgesetzt:
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ostensible | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | |
| pretended | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich |
| supposed | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | angeblich; vermeintlich |
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| if | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | oder; so |
| in case | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| provided that | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| when | falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| if | falls; unter der Bedingung das; unter der Voraussetzung; wenn | |
| provided that | unter der Bedingung das; unter der Bedingung daß | |
| reputed | angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt | |
| when | als; damals; falls; unter der Voraussetzung; von da an; wenn |
Synoniemen voor "vorausgesetzt":
Wiktionary: vorausgesetzt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorausgesetzt | → provided that; if | ↔ mits — indien, op voorwaarde dat |
| • vorausgesetzt | → provided | ↔ pourvu que — Locution introduisant une condition |
voraussetzen:
voraussetzen werkwoord (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)
Conjugations for voraussetzen:
Präsens
- setze voraus
- setzest voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
Imperfekt
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Perfekt
- habe vorausgesetzt
- hast vorausgesetzt
- hat vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
- habt vorausgesetzt
- haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze voraus
- setzest voraus
- setze voraus
- setzen voraus
- setzet voraus
- setzen voraus
2. Konjunktiv
- setzete voraus
- setzetest voraus
- setzete voraus
- setzeten voraus
- setzetet voraus
- setzeten voraus
Futur 1
- werde voraussetzen
- wirst voraussetzen
- wird voraussetzen
- werden voraussetzen
- werdet voraussetzen
- werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde voraussetzen
- würdest voraussetzen
- würde voraussetzen
- würden voraussetzen
- würdet voraussetzen
- würden voraussetzen
Diverses
- setz voraus!
- setzet voraus!
- setzen Sie voraus!
- vorausgesetzt
- voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor voraussetzen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| premise | Annahme; Behauptung; Postulat; Prämisse; These; Voraussetzung | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| preconceive | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| premise | servieren; voraussetzen; vorsetzen | |
| presume | annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen | Vermutung anstellen; annehmen; davon ausgehen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten |