Verwegen in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

verwegen:
- presumptuous; reckless; overexcited; high-flying; soaring; flying high; floating high; overconfident; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
Wiktionary:
- verwegen → bold, daring, foolhardy, swashbuckling
- verwegen → audacious, bold, daring, intrepid

Duits

Uitgebreide vertaling voor verwegen (Duits) in het Engels

verwegen:

verwegen bijvoeglijk naamwoord

verwegen (ungezeugen; leichtsinnig)
presumptuous; reckless
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
overexcited
– unduly excited ¹
- overexcited bijvoeglijk naamwoord
verwegen (hochfliegend; vermessen; tollkühn; ambitiös)
high-flying; soaring; flying high; floating high
- high-flying bijvoeglijk naamwoord
- soaring bijvoeglijk naamwoord
- flying high bijvoeglijk naamwoord
- floating high bijvoeglijk naamwoord
verwegen (tollkühn; übermütig; keck; unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig)
presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring
- presumptuous bijvoeglijk naamwoord
- overconfident bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- audacious bijvoeglijk naamwoord
- temerarious bijvoeglijk naamwoord
- foolhardy bijvoeglijk naamwoord
- light-headed bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord
- daring bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verwegen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
daring		Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
rash		Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacious	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	dreist; flegelhaft; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; wagemutig
daring	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	freimütig; furchtlos; gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; kühn; mannhaft; mutig; provozierend; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
foolhardy	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; waghalsig
light-headed	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	leichtsinnig; unbesonnen
overconfident	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
overexcited	leichtsinnig; ungezeugen; verwegen
presumptuous	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig	anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
rash	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
reckless	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig	draufgängerisch; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
soaring	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
temerarious	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
floating high	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
flying high	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
high-flying	ambitiös; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen	ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn

Synoniemen voor "verwegen":

forsch; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig
abenteuerlich; gewagt; riskant

Wiktionary: verwegen

verwegen

adjective

sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt
- verwegen → bold; daring

verwegen

adjective

hotheaded
- foolhardy → verwegen; vermessen; tollkühn; töricht
adventurous
- swashbuckling → aufschneiderisch; prahlerisch; verwegen; bramarbasierend

Cross Translation:

From	To	Via
• verwegen	→ audacious; bold; daring; intrepid	↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal verwegen van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor verwegen (Duits) in het Engels

verwegen:

verwegen bijvoeglijk naamwoord

verwegen (ungezeugen; leichtsinnig)

verwegen (hochfliegend; vermessen; tollkühn; ambitiös)

verwegen (tollkühn; übermütig; keck; unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig)

Vertaal Matrix voor verwegen:

Synoniemen voor "verwegen":

Wiktionary: verwegen