| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
|
|
faint
|
|
Ohnmacht
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
|
abstumpfen; verflachen
|
|
dim
|
|
abblenden; beschmutzen
|
|
faint
|
|
Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blunt
|
unscharf; verschwommen
|
angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; öffentlich
|
|
blurred
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; heiig; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; unscharf; vage; verschwommen
|
nebelhaft; neblig
|
|
dim
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschlissen; verschossen; welk
|
|
dull
|
unscharf; verschwommen
|
abgeschmackt; abständlich; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; kühl; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; widerspenstig; zurückhaltend; ätzend; öde
|
|
faint
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verschlissen; verschossen; welk
|
|
hazy
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
|
diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; neblig
|
|
misty
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; nebelig; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; unklar; vage; verschwommen
|
beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; neblig; stumpf; trüb; trübe
|
|
muzzy
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
bekloppt; bescheuert; betäubt; blöd; blöde; blödsinnig; duselig; dämlich; dösig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
|
|
subdued
|
dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen
|
eingezogen; halblaut
|
|
unclear
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
außer Gebrauch; defekt; dunkel; düster; faul; finster; gebrochen; haarig; kaputt; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich
|
|
undefinable
|
diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
|
|
vague
|
diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
filmy
|
schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
|
akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; hautartig; hautdünn; häutig; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
|
|
out of focus
|
diesig; dunstig; grob; heiig; unscharf; verschwommen
|
nebelhaft; neblig
|