Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal verdutzt

Vertaal verdutzt van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. verdutzt:
  2. verdutzen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor verdutzt (Duits) in het Engels

verdutzt:

verdutzt bijvoeglijk naamwoord

  1. verdutzt (verblüfft; erstaunt; fassungslos)
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
  2. verdutzt (verwirrt; entgeistert; betreten; )
    dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen
  3. verdutzt (verblüfft; erstaunt; sprachlos; )
    overwhelmed; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
  4. verdutzt (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; )
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
    stunned; dumbfounded; taken by surprise; baffled
  5. verdutzt (verblüfft; entsetzt; baff; )
    stunned; dazed; baffled; perplexed; dumbfounded; upset
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

Vertaal Matrix voor verdutzt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset Abscheu; Bestürztheit; Bestürzung; Entsetzen; Furcht; Schreck
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
upset abnehmen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; fertigmachen; hindern; hintertreiben; hinunterstossen; konterkarieren; ruinieren; stören; umreißen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; verkommen; verstimmen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
crestfallen bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
dazed baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt apathisch; benebelt; berauscht; bestürzt; betreten; betäubt; duselig; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
distracted erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
dumbfounded baff; bedripst; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; konfus; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; verwirrt; äußerst verwundert; überrumpelt beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
flabbergasted baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
glum bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
perplexed baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
speechless erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft
stunned baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; duselig
tongue-tied erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt dumm; schweigend; sprachlos
upset baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt aufgebracht; aufgelöst; aufgeregt; bestürzt; betreten; betroffen; bitterböse; böse; eingeschüchtert; empört; entsetzt; erbost; ergrimmt; erschreckt; erschüttert; erzürnt; fassungslos; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zerrüttet; zornig; ängstlich; ärgerlich
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
baffled baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
bewildered erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; geistig durcheinander; irre; verwirrt; ängstlich
bluffed baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
in a daze bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
overwhelmed baff; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
staggered baff; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert betäubt; duselig; dösig; entsetzt; erstaunt; sprachlos; stumpfsinnig; verblüfft
taken aback bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
taken by surprise baff; entgeistert; erstaunt; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt

Wiktionary: verdutzt

verdutzt
adjective
  1. überrascht; erstaunt; verwirrt
verdutzt
adjective
  1. shocked and speechless
  2. confused or puzzled

verdutzt vorm van verdutzen:

verdutzen werkwoord (verdutze, verdutzt, verdutzte, verdutztet, verdutzt)

  1. verdutzen (verblüffen; erstaunen)
    to stagger; to dumbfound
    • stagger werkwoord (staggers, staggered, staggering)
    • dumbfound werkwoord (dumbfounds, dumbfounded, dumbfounding)

Conjugations for verdutzen:

Präsens
  1. verdutze
  2. verdutzt
  3. verdutzt
  4. verdutzen
  5. verdutzt
  6. verdutzen
Imperfekt
  1. verdutzte
  2. verdutztest
  3. verdutzte
  4. verdutzten
  5. verdutztet
  6. verdutzten
Perfekt
  1. habe verdutzt
  2. hast verdutzt
  3. hat verdutzt
  4. haben verdutzt
  5. habt verdutzt
  6. haben verdutzt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdutze
  2. verdutzest
  3. verdutze
  4. verdutzen
  5. verdutzet
  6. verdutzen
2. Konjunktiv
  1. verdutzete
  2. verdutzetest
  3. verdutzete
  4. verdutzeten
  5. verdutzetet
  6. verdutzeten
Futur 1
  1. werde verdutzen
  2. wirst verdutzen
  3. wird verdutzen
  4. werden verdutzen
  5. werdet verdutzen
  6. werden verdutzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdutzen
  2. würdest verdutzen
  3. würde verdutzen
  4. würden verdutzen
  5. würdet verdutzen
  6. würden verdutzen
Diverses
  1. verdutz!
  2. verdutzt!
  3. verdutzen Sie!
  5. verdutzt
  6. verdutzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor verdutzen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dumbfound erstaunen; verblüffen; verdutzen
stagger erstaunen; verblüffen; verdutzen schwanken; taumeln; wankelen; wanken

Synoniemen voor "verdutzen":


Wiktionary: verdutzen

verdutzen
verb
  1. jemanden verwirren, in Erstaunen versetzen
verdutzen
verb
  1. totally bewilder; confuse or perplex

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van verdutzt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1282 seconde
Page rendered in 1.0 seconds