Unzufrieden in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

unzufrieden:
- dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled; annoyed; displeased with; put out; down in the dumps
Wiktionary:
- unzufrieden → unsatisfied, dissatisfied, disgruntled
- unzufrieden → discontented, displeased, dissatisfied, disgruntled, disaffected

Duits

Uitgebreide vertaling voor unzufrieden (Duits) in het Engels

unzufrieden:

unzufrieden bijvoeglijk naamwoord

unzufrieden (mißvergnügt; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)
dissatisfied; displeased; discontented; disgruntled
- dissatisfied bijvoeglijk naamwoord
- displeased bijvoeglijk naamwoord
- discontented bijvoeglijk naamwoord
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (verstimmt; ärgerlich; verdrießlich; mißvergnügt)
disgruntled; annoyed; displeased with
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord
- annoyed bijvoeglijk naamwoord
- displeased with bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
disgruntled; put out
- disgruntled bijvoeglijk naamwoord
- put out bijvoeglijk naamwoord
unzufrieden (übler Laune; verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; verdrossen)
down in the dumps
- down in the dumps bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unzufrieden:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
put out		abhandeln; ablöschen; absetzen; abstellen; abwickeln; auslöschen; ausmachen; ausschalten; beilegen; erlöschen; ersticken; in Pflege geben; löschen; schlichten; schmoren; stillsetzen; stoppen; unterbringen; verdingen; vergeben; verstimmen; zum Stillstand bringen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoyed	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; haßerfüllt; rasend; tobend; verstimmt; verärgert; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
discontented	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
disgruntled	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
displeased	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
dissatisfied	aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
displeased with	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
down in the dumps	mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verdrossen; ärgerlich; übler Laune
put out	agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich

Synoniemen voor "unzufrieden":

bockig; gereizt; griesgrämig; launisch; missmutig; mürrisch; sauertöpfisch; schlecht drauf; schlecht gelaunt; verdrießlich

Wiktionary: unzufrieden

unzufrieden

adjective

nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden
- unzufrieden → unsatisfied

unzufrieden

adjective

feeling or displaying disappointment or a lack of contentment
- dissatisfied → unzufrieden
unhappy, dissatisfied
- disgruntled → missmutig; unzufrieden; verstimmt

Cross Translation:

From	To	Via
• unzufrieden	→ discontented	↔ ontevreden — behoefte voelend om aanmerkingen te maken
• unzufrieden	→ discontented; displeased; dissatisfied; disgruntled; disaffected	↔ mécontent — Qui n’est pas satisfait de quelque chose ou de quelqu'un.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal unzufrieden van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor unzufrieden (Duits) in het Engels

unzufrieden:

unzufrieden bijvoeglijk naamwoord

unzufrieden (mißvergnügt; sauer; verärgert; ärgerlich; unwillig; mißmutig; gebrochen; aufgebracht; grimmig; verstimmt; säuerlich; verdrießlich; kribbelig; glücklos)

unzufrieden (verstimmt; ärgerlich; verdrießlich; mißvergnügt)

unzufrieden (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; aufgeregt; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)

unzufrieden (übler Laune; verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; verdrossen)

Vertaal Matrix voor unzufrieden:

Synoniemen voor "unzufrieden":

Wiktionary: unzufrieden