Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal untersuchen

Vertaal untersuchen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. untersuchen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor untersuchen (Duits) in het Engels

untersuchen:

untersuchen werkwoord (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)

  1. untersuchen (erproben; prüfen; überprüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
  2. untersuchen (ausforschen; forschen)
    to research
    – inquire into 1
    • research werkwoord (researches, researched, researching)
      • the students had to research the history of the Second World War for their history project1
    to investigate; study
    • investigate werkwoord (investigates, investigated, investigating)
    • study werkwoord
  3. untersuchen (forschen; nachgehen; spüren; )
    to inquire
    • inquire werkwoord (inquires, inquired, inquiring)
  4. untersuchen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • affirm werkwoord (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate werkwoord (investigates, investigated, investigating)
    • check out werkwoord (checks out, checked out, checking out)
    • trace werkwoord (traces, traced, tracing)
    • go through again werkwoord (goes through again, went through again, going through again)
  5. untersuchen
    to prospect
    – To research potential customers. 2
    • prospect werkwoord (prospects, prospected, prospecting)

Conjugations for untersuchen:

Präsens
  1. untersuche
  2. untersuchst
  3. untersucht
  4. untersuchen
  5. untersucht
  6. untersuchen
Imperfekt
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Perfekt
  1. habe untersucht
  2. hast untersucht
  3. hat untersucht
  4. haben untersucht
  5. habt untersucht
  6. haben untersucht
1. Konjunktiv [1]
  1. untersuche
  2. untersuchest
  3. untersuche
  4. untersuchen
  5. untersuchet
  6. untersuchen
2. Konjunktiv
  1. untersuchte
  2. untersuchtest
  3. untersuchte
  4. untersuchten
  5. untersuchtet
  6. untersuchten
Futur 1
  1. werde untersuchen
  2. wirst untersuchen
  3. wird untersuchen
  4. werden untersuchen
  5. werdet untersuchen
  6. werden untersuchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde untersuchen
  2. würdest untersuchen
  3. würde untersuchen
  4. würden untersuchen
  5. würdet untersuchen
  6. würden untersuchen
Diverses
  1. untersuch!
  2. untersucht!
  3. untersuchen Sie!
  5. untersucht
  6. untersuchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor untersuchen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
prospect Erwarten; Erwartung; Interessent; potentieller Kunde
research Forschung
study Arbeitszimmer; Arztpraxis; Kurs; Kursus; Lehrgang; Praxis; Studie; Studierzimmer; Studium; Übungsstück
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
trace Ablaufverfolgung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur; klein Bischen
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affirm erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
check ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen abhören; abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erproben; examinieren; experimentieren; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachzählen; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; zügeln; überprüfen
check out erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen auschecken
control ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abhören; abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; examinieren; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; testen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen; überprüfen
examine ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren; überprüfen
go through again erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
inquire ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen informieren; nachfragen
inspect ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; examinieren; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; überblicken; überprüfen; übersehen
investigate ausforschen; erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; wittern
prospect untersuchen abtasten; besiedeln; kolonisieren; urbarmachen
research ausforschen; forschen; untersuchen beschnuppern; beschnüffeln; dokumentieren; durch die Nase einziehen; erforschen; erproben; fahnden; grasen; nachforschen; nachsehen; nachspüren; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern
study ausforschen; forschen; untersuchen aneignen; anlernen; büffeln; einpauken; einstudieren; erforschen; erlernen; erproben; lernen; lesen; nachforschen; nachspüren; ochsen; studieren; unterrichten
test ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; Examen abnehmen; abhören; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; examinieren; experimentieren; forschen; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; probieren; prüfen; testen; überprüfen
trace erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; finden; mit Ablaufverfolgung ausführen; trassieren; verfolgen
try ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Auf die Probe stellen; anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; nachprüfen; probieren; prüfen; schmecken; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen; überprüfen
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check kariert

Synoniemen voor "untersuchen":


Wiktionary: untersuchen

untersuchen
verb
  1. etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
untersuchen
verb
  1. to examine
  2. to inquire into, study
  3. examine critically, scrutinize
  4. to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
  5. to check the health or condition of something or someone
  6. to observe or inspect carefully or critically
Cross Translation:
FromToVia
• untersuchen → try ↔ proberen — onderzoeken
• untersuchen → examine; investigate ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• untersuchen → analyse; analyze; assay; construe; parse ↔ analyser — examiner en ses différentes parties.
• untersuchen → examine; peruse; study; question; scrutinize ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• untersuchen → explore; investigate; research; prospect; survey; study ↔ explorer — parcourir une région inconnue qu’on venir de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
• untersuchen → search; frisk; rummage ↔ fouiller — Traductions à trier suivant le sens
• untersuchen → investigate ↔ investiguer — anglicisme|fr enquêter sur, examiner.
• untersuchen → look ↔ rechercher — (1)

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van untersuchen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0840 seconde
Page rendered in 1.0 seconds