Unmittelbar in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

unmittelbar:
- almost; nearly; forthwith; well-nigh; directly; straight; perpendicular; blunt; plain; right away; straightaway; in a moment; immediately; straight away; immediate; at once; class; frontal; direct
Wiktionary:
- unmittelbar → immediate, direct
- unmittelbar → instantly, directly
- unmittelbar → direct, straight, straightforward, erect, square, right-angle, right, faithful, loyal, upright, staunch, true, trusty, right-hand

Duits

Uitgebreide vertaling voor unmittelbar (Duits) in het Engels

unmittelbar:

unmittelbar bijvoeglijk naamwoord

unmittelbar (nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; auf der Stelle)
almost; nearly; forthwith; well-nigh
- almost bijwoord
- nearly bijwoord
- forthwith bijwoord
- well-nigh bijwoord
unmittelbar (geradlinig; direkt; schnurgerade; kerzengerade)
directly; straight; perpendicular
- directly bijwoord
- straight bijvoeglijk naamwoord
- perpendicular bijvoeglijk naamwoord
unmittelbar (ungeschminkt; direkt; unverblümt)
straight; blunt; plain
- straight bijvoeglijk naamwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- plain bijvoeglijk naamwoord
unmittelbar (sofortig; augenblicklich; direkt; auf der Stelle)
right away; straightaway; in a moment
- right away bijwoord
- straightaway bijvoeglijk naamwoord
- in a moment bijvoeglijk naamwoord
unmittelbar (unverzüglich; sofortig; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich)
immediately; straight away; immediate; right away; at once
- immediately bijwoord
- straight away bijvoeglijk naamwoord
- immediate bijvoeglijk naamwoord
- right away bijwoord
- at once bijwoord
unmittelbar (frontal; klassenweise; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle)
class; frontal; direct
- class bijvoeglijk naamwoord
- frontal bijvoeglijk naamwoord
- direct bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unmittelbar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class		Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
straight		Straße
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt		abstumpfen; verflachen
class		einteilen; klassifizieren; rubrizieren
direct		Herr sein über; anführen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einweisen; führen; gebieten; geleiten; herrschen über; herüberschicken; hinweisen; hinweisen auf; hinüberschicken; inszenieren; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; verweisen auf; weisen; überweisen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt	direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt	angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; einsilbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; pur; rein; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; treu; treugesinnt; treuherzig; unerwartet; ungenuancierd; unscharf; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen; öffentlich
frontal	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr
immediate	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf der Stelle; augenblicklich; fristlos; plötzlich; sofort
perpendicular	direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar	geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; senkrecht; vertikal
plain		Ebene
straightaway	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
almost	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; nahezu
at once	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf der Stelle; auf einmal; augenblicklich; direkt; fristlos; jählings; plötzlich; prompt; schlagartig; sofort; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen
directly	direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; unmittelbar	augenblicklich; deutlich; direkt; geradlinig; kerzengerade; klar; offensichtlich; schnurgerade; sofort; sonnenklar
forthwith	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	sofort; sogleich
immediately	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; plötzlich; prompt; sofort; sogleich
nearly	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar	beinahe; fast; nahezu
right away	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; ohne weiteres; plötzlich; prompt; sofort
well-nigh	alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
class	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar
direct	auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar	aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unmittelbare; unverstellt; wahr
in a moment	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar	direkt; jetzt gleich; sogleich
plain	direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt	abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gerecht; gewöhnlich; geöffnet; gängig; herzlich; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; unlackiert; unschön; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig; öffentlich
straight	direkt; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt	aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glatt; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich
straight away	auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich	auf der Stelle; augenblicklich

Synoniemen voor "unmittelbar":

direkt; direktemang; einfach; gerade; geradewegs; geradezu; geradlinig; gradlinig; schlankweg; schlechtweg; schlichtweg; schnell; stracks
auf Anhieb; auf der Stelle; augenblicklich; fristlos; gleich; mir nichts, dir nichts; ohne Umschweife; ohne Umwege; postwendend; schleunigst; schnurstracks; sofort; sogleich; umgehend; unverzüglich; vom Fleck weg
fix; prompt; sofortig

Wiktionary: unmittelbar

unmittelbar

adjective

räumlich, nicht steigerbar: ohne etwas dazwischen
- unmittelbar → immediate
zeitlich, nicht steigerbar: anschließend, gleich danach eintretend
- unmittelbar → direct

unmittelbar

adverb

at once
- instantly → unmittelbar
in a straightforward way
- directly → unmittelbar

adjective

very close
- immediate → unmittelbar; immediat
Straight, constant, without interruption
- direct → unmittelbar; direkt

Cross Translation:

From	To	Via
• unmittelbar	→ direct; straight; straightforward	↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• unmittelbar	→ direct; straight; erect; straightforward; square; right-angle; right; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; right-hand	↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

Remove Ads

Vertaal unmittelbar van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor unmittelbar (Duits) in het Engels

unmittelbar:

unmittelbar bijvoeglijk naamwoord

unmittelbar (nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; auf der Stelle)

unmittelbar (geradlinig; direkt; schnurgerade; kerzengerade)

unmittelbar (ungeschminkt; direkt; unverblümt)

unmittelbar (sofortig; augenblicklich; direkt; auf der Stelle)

unmittelbar (unverzüglich; sofortig; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich)

unmittelbar (frontal; klassenweise; schnell; direkt; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle)

Vertaal Matrix voor unmittelbar:

Synoniemen voor "unmittelbar":

Wiktionary: unmittelbar