Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal unbestimmt

Vertaal unbestimmt van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. unbestimmt:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor unbestimmt (Duits) in het Engels

unbestimmt:

unbestimmt bijvoeglijk naamwoord

  1. unbestimmt (neblig; vage; diesig; )
    vague; unclear; undefinable; blurred; hazy; misty; faint; dim
  2. unbestimmt
    vague; vaguely
  3. unbestimmt
    indeterminate; vague
  4. unbestimmt (vage; finster; verschwommen; )
    vague; faint
    • vague bijvoeglijk naamwoord
    • faint bijvoeglijk naamwoord
  5. unbestimmt (nicht sicher; unsicher; zweifelhaft; )
    uncertain
  6. unbestimmt (undeutlich; unklar; ungewiß; )
    unclear; indistinct; obscure; vague
  7. unbestimmt (trübe; trüb; vage; verschwommen; schattenhaft)
    vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy
    • vague bijvoeglijk naamwoord
    • blurred bijvoeglijk naamwoord
    • muzzy bijvoeglijk naamwoord
    • misty bijvoeglijk naamwoord
    • filmy bijvoeglijk naamwoord
    • hazy bijvoeglijk naamwoord
  8. unbestimmt (prekär; lästig; schwierig; )
    precarious; critical; delicate; perilous; touchy
  9. unbestimmt (dumpfig; dunkel; dumpf; )
    subdued; faint
  10. unbestimmt (heikel; schwierig; prekär; brenzlig; mißlich)
    hazardous; dangerous; risky
  11. unbestimmt (undurchsichtig; unklar; undeutlich; obskur)
    nontransparent; opaque; unclear
  12. unbestimmt (unÜbersichtlich; undurchsichtig; undeutlich; unklar; obskur)
    inconvenient; indistinct; unclear; obscure

Vertaal Matrix voor unbestimmt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dim Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
faint Ohnmacht
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dim abblenden; beschmutzen
faint Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
obscure trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blurred diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; grob; heiig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; unscharf; verschwommen
critical aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich ausschlaggebend; bedenklich; bedrängt; entscheidend; ernst; kompliziert; kritisch; problematisch; schlimm; schwierig
dangerous brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt angstanjagend; bedrohend; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig; unsicher
delicate aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich angenehm; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; erfreulich; fein; feiner Geschmack; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grazil; heikel; herrlich; hilflos; hinfällig; kränklich; leichtgebaut; liebend; lästig; mürbe; nicht im richtigen Moment; quetschbar; rank; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwach; schwächlich; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
dim diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen ausgebleicht; dämmerig; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; vage; verschlissen; verschossen; welk
faint diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; grob; halblaut; neblig; schattenhaft; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen abgespannt; ausgebleicht; fahl; falb; farblos; flau; gebrechlich; geschmacklos; glanzlos; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; vage; verschlissen; verschossen; welk
hazardous brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt angstanjagend; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
hazy diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen diesig; dunstig; dämpfig; nebelhaft; nebelig; neblig; unklar; verschwommen
inconvenient obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich hinderlich; kaltherzig; lästig; nicht im richtigen Moment; schwer; schwierig; störend; umbequem; unangenehm; unbehaglich; unbequem; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht
indeterminate unbestimmt unbestimmbar
indistinct dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
misty diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen beschlagen; dumpf; dunstig; dämpfig; farblos; glanzlos; grau; matt; mattiert; nebelhaft; nebelig; neblig; stumpf; trüb; trübe; unklar; verschwommen
muzzy schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen bekloppt; bescheuert; betäubt; blöd; blöde; blödsinnig; duselig; dämlich; dösig; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
obscure dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich außer Gebrauch; bösartig; böse; defekt; dubios; fraglich; fragwürdig; gebrochen; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; kaputt; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
opaque obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar undurchsichtig
perilous aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich angstanjagend; bedrängt; brenzlig; gefährlich; gewagt; halsbrecherisch; heikel; lebensgefährlich; mißlich; riskant; schwierig
precarious aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich bedrängt; delikat; feiner Geschmack
risky brenzlig; heikel; mißlich; prekär; schwierig; unbestimmt angstanjagend; brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig
subdued dumpf; dumpfig; dunkel; finster; grob; halblaut; schattenhaft; schwammig; unbestimmt; vage; verschwommen eingezogen; halblaut
touchy aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert; reizbar; ärgerlich; übelnehmend
uncertain fraglich; nicht sicher; unbestimmt; ungewiß; unsicher; verworren; zweifelhaft bedenklich; bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig
unclear diesig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; haarig; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unÜbersichtlich; vage; verschwommen außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt
undefinable diesig; dunkel; dunstig; fahl; finster; flau; neblig; schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen
vague diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; faul; finster; flau; grob; haarig; halblaut; neblig; obskur; schattenhaft; schuftig; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; vage; verschwommen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vaguely unbestimmt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
filmy schattenhaft; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschwommen akkurat; eigen; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; hautartig; hautdünn; häutig; knapp; korrekt; piekfein; pünktlich; sorgfältig; strikt; tipp-topp; treffend
nontransparent obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar undurchsichtig

Synoniemen voor "unbestimmt":


Wiktionary: unbestimmt

unbestimmt
  1. nicht klar umrissen
  2. sich nicht festlegend
unbestimmt
adjective
  1. not accurately determined
  2. not yet determined; undecided
  3. open and not yet settled or determined
  4. Not determined; not settled; not decided
  5. Not limited; not defined; indeterminate
  6. -
Cross Translation:
FromToVia
• unbestimmt → unclear; vague ↔ vaag — iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
• unbestimmt → undefined; indefinite ↔ indéfini — dont la fin, les bornes sont indéterminés ou ne peuvent pas déterminer, vague, imprécis, indéterminé, incertain.
• unbestimmt → indeterminate ↔ indéterminé — Qui n'est pas fixé
• unbestimmt → vague; wishy-washy ↔ vague — indéfini... (Sens général)







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1101 seconde
Page rendered in 1.0 seconds