Unüberlegt in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

unüberlegt:
- premature; rash; hasty; inconsiderate; reckless; imprudent; careless; without thinking; absent; thoughtless; unthinking; overconfident; unintentional; unaware; not on purpose; not knowing; irrational; heedless
Wiktionary:
- unüberlegt → offhand, indiscriminate, indiscreet, promiscuous
- unüberlegt → on the fly, extemporaneously, rash, uncritical, careless, negligent

Duits

Uitgebreide vertaling voor unüberlegt (Duits) in het Engels

unüberlegt:

unüberlegt bijvoeglijk naamwoord

unüberlegt (überhastet; leichtfertig; unbedachtsam; gedankenlos; unvorsichtig; unbesonnen)
premature; rash; hasty
- premature bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord
- hasty bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbedacht)
inconsiderate; reckless; imprudent; careless; without thinking
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- imprudent bijvoeglijk naamwoord
- careless bijvoeglijk naamwoord
- without thinking bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (gedankenlos; abwesend; geistesabwesend; unbewußt)
absent; thoughtless; unthinking
- absent bijvoeglijk naamwoord
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
- unthinking bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; gedankenlos; leichtfertig)
thoughtless; inconsiderate; reckless; overconfident; rash
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- reckless bijvoeglijk naamwoord
- overconfident bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; unwissentlich; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich)
unintentional; unaware; not on purpose; unthinking; not knowing
- unintentional bijvoeglijk naamwoord
- unaware bijvoeglijk naamwoord
- not on purpose bijvoeglijk naamwoord
- unthinking bijvoeglijk naamwoord
- not knowing bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbegründet; unreflektiert)
irrational
- irrational bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; gedankenlos)
heedless; rash; careless; thoughtless
- heedless bijvoeglijk naamwoord
- rash bijvoeglijk naamwoord
- careless bijvoeglijk naamwoord
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbedachtsam; leichtfertig; gedankenlos; unbesonnen)
inconsiderate; thoughtless
- inconsiderate bijvoeglijk naamwoord
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen)
rash; thoughtless; unthinking
- rash bijvoeglijk naamwoord
- thoughtless bijvoeglijk naamwoord
- unthinking bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor unüberlegt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rash		Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absent	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unbewußt; unüberlegt
careless	gedankenlos; leichtfertig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt	ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; nonchalant; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt
hasty	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; in aller Eile; schnell; überstürzt
heedless	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
imprudent	unbedacht; unüberlegt
inconsiderate	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig	taktlos; unaufmerksam
irrational	unbegründet; unreflektiert; unüberlegt	albern; dumm; einfältig; himmelweit; töricht; unermeßlich; unmeßbar
overconfident	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig	keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
premature	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
rash	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet	keck; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
reckless	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig	draufgängerisch; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; ungezeugen; verwegen; waghalsig; übermütig
thoughtless	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unüberlegt; waghalsig	gedankenlosig; taktlos; unaufmerksam
unaware	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
unintentional	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt	geistesabwesend; nicht wissentlich; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissentlich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
not knowing	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
not on purpose	gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
unthinking	abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbedachtsam; unbesonnen; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt
without thinking	unbedacht; unüberlegt	mechanisch; ohne nachdenken

Synoniemen voor "unüberlegt":

gedankenlos; unaufmerksam; unbedacht; unbesonnen; vorschnell
intuitiv; spontan; ungeplant
wahllos
planlos; ziellos

Wiktionary: unüberlegt

unüberlegt

adjective

without planning or thinking ahead
- offhand → schluderig; unüberlegt
Without care or making distinctions, thoughtless
- indiscriminate → gedankenlos; willkürlich; unüberlegt; wahllos
not discreet; wanting in discretion
- indiscreet → unbesonnen; unüberlegt; unbedachtsam
made without careful choice; indiscriminate
- promiscuous → wahllos; willkürlich; unüberlegt

Cross Translation:

From	To	Via
• unüberlegt	→ on the fly; extemporaneously	↔ à la volée — En l’air, au vol, durant le vol.
• unüberlegt	→ rash; uncritical; careless; negligent	↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.

Remove Ads

Vertaal unüberlegt van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor unüberlegt (Duits) in het Engels

unüberlegt:

unüberlegt bijvoeglijk naamwoord

unüberlegt (überhastet; leichtfertig; unbedachtsam; gedankenlos; unvorsichtig; unbesonnen)

unüberlegt (unbedacht)

unüberlegt (gedankenlos; abwesend; geistesabwesend; unbewußt)

unüberlegt (unbesonnen; leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; gedankenlos; leichtfertig)

unüberlegt (unabsichtlich; unbewußt; unwissend; unwissentlich; gedankenlos; geistesabwesend; unwillkürlich)

unüberlegt (unbegründet; unreflektiert)

unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen; leichtfertig; gedankenlos)

unüberlegt (unbedachtsam; leichtfertig; gedankenlos; unbesonnen)

unüberlegt (unbedachtsam; unbesonnen)

Vertaal Matrix voor unüberlegt:

Synoniemen voor "unüberlegt":

Wiktionary: unüberlegt