Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal umherschweifen

Vertaal umherschweifen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. umherschweifen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor umherschweifen (Duits) in het Engels

umherschweifen:

umherschweifen werkwoord (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)

  1. umherschweifen (herumstreunen; streunen; herumstreifen)
    to roam; to wander
    • roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
    • wander werkwoord (wanders, wandered, wandering)
  2. umherschweifen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    snoop; to wander; to nose about; to search about; to rove about; to look about; to roam about; poke about
    • snoop werkwoord
    • wander werkwoord (wanders, wandered, wandering)
    • nose about werkwoord (noses about, nosed about, nosing about)
    • search about werkwoord (searches about, searched about, searching about)
    • rove about werkwoord (roves about, roved about, roving about)
    • look about werkwoord (looks about, looked about, looking about)
    • roam about werkwoord (roams about, roamed about, roaming about)
    • poke about werkwoord
  3. umherschweifen (herumstreunen; schweifen; streunen; herumstreifen)
    to wander about
    • wander about werkwoord (wanders about, wandered about, wandering about)
  4. umherschweifen (wandern; streifen; herumreisen; )
    to roam; to rove; to wander about
    • roam werkwoord (roams, roamed, roaming)
    • rove werkwoord (roves, roved, roving)
    • wander about werkwoord (wanders about, wandered about, wandering about)
  5. umherschweifen (herumstreifen)
    to knock about; to gad about
    • knock about werkwoord (knocks about, knocked about, knocking about)
    • gad about werkwoord (gads about, gadded about, gadding about)

Conjugations for umherschweifen:

Präsens
  1. schweife umher
  2. schweifst umher
  3. schweift umher
  4. schweifen umher
  5. schweift umher
  6. schweifen umher
Imperfekt
  1. schweifte umher
  2. schweiftest umher
  3. schweifte umher
  4. schweiften umher
  5. schweiftet umher
  6. schweiften umher
Perfekt
  1. habe umhergeschweift
  2. hast umhergeschweift
  3. hat umhergeschweift
  4. haben umhergeschweift
  5. habt umhergeschweift
  6. haben umhergeschweift
1. Konjunktiv [1]
  1. schweife umher
  2. schweifest umher
  3. schweife umher
  4. schweifen umher
  5. schweifet umher
  6. schweifen umher
2. Konjunktiv
  1. schweifte umher
  2. schweiftest umher
  3. schweifte umher
  4. schweiften umher
  5. schweiftet umher
  6. schweiften umher
Futur 1
  1. werde umherschweifen
  2. wirst umherschweifen
  3. wird umherschweifen
  4. werden umherschweifen
  5. werdet umherschweifen
  6. werden umherschweifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umherschweifen
  2. würdest umherschweifen
  3. würde umherschweifen
  4. würden umherschweifen
  5. würdet umherschweifen
  6. würden umherschweifen
Diverses
  1. schweif umher!
  2. schweift umher!
  3. schweifen Sie umher!
  5. umhergeschweift
  6. umherschweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor umherschweifen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gad about herumstreifen; umherschweifen herumgehen; herumlaufen; herumschlendern
knock about herumstreifen; umherschweifen bummeln; herumgehen; herumlaufen; herumschlendern; herumspazieren; jemandem zurichten; schlendern; umherschlendern; verprügeln
look about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
nose about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
poke about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
roam herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern Roaming; herumirren; herumtreiben; irren; schwalken; wandern; wechseln zu
roam about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rove herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
rove about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumtreiben; schwalken
search about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
snoop herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
wander herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen fehlgehen; herumtreiben; schwalken; sich irren
wander about herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumwandern; herumziehen; umherziehen

Wiktionary: umherschweifen

umherschweifen
verb
  1. to wander about at random
  2. to go somewhere indirectly







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0267 seconde
Page rendered in 1.0 seconds