Treu in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

treu:
- faithful; loyal; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain
- be loyal to; be faithful to
Wiktionary:
- treu → loyal, faithful, true
- treu → loyally
- treu → loyal, faithful, staunch, accurate

Duits

Uitgebreide vertaling voor treu (Duits) in het Engels

treu:

treu bijvoeglijk naamwoord

treu (loyal; treugesinnt)
faithful; loyal
- faithful bijvoeglijk naamwoord
- loyal bijvoeglijk naamwoord
treu (öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain
- crude bijvoeglijk naamwoord
- straightforward bijvoeglijk naamwoord
- frank bijvoeglijk naamwoord
- outspoken bijvoeglijk naamwoord
- blunt bijvoeglijk naamwoord
- straight bijvoeglijk naamwoord
- overt bijvoeglijk naamwoord
- explicit bijvoeglijk naamwoord
- openly bijwoord
- square bijvoeglijk naamwoord
- plain bijvoeglijk naamwoord

treu werkwoord

treu (zugetan; loyal; hingegeben)
be loyal to; be faithful to
- be loyal to werkwoord
- be faithful to werkwoord

Vertaal Matrix voor treu:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
square		Karree; Quadrat; Viereck
straight		Straße
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be faithful to	hingegeben; loyal; treu; zugetan
be loyal to	hingegeben; loyal; treu; zugetan
blunt		abstumpfen; verflachen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blunt	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	angebunden; auf einmal; aufrichtig; barsch; brüsk; direkt; einsilbig; freimütig; geradeheraus; jählings; klobig; kurz angebunden; kurzsichtig; offen; offenherzig; ohne Umschweife; plötzlich; rundheraus; schlagartig; schroff; stumpf; unerwartet; ungenuancierd; ungeschminkt; unmittelbar; unscharf; unverblümt; unverhofft; unverhohlen; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; verschwommen
crude	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	banal; eben; egal; flach; gewöhnlich; gleich; ordinär; platt; primitiv; schofel; schäbig; tiefstehend; unlackiert; vulgär
explicit	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	auffallend; auffällig; ausdrücklich; ausgeprägt; beachtenswert; explizit; hervorragend; hervorspringend; markant; nachdrücklich; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
faithful	loyal; treu; treugesinnt	getreue; wahrheitsgetreu
frank	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufgeschlossen; aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; dreist; ehrlich; fair; fein; frei; freimütig; freisinnig; freizügig; gerade; geradeheraus; gerecht; keck; offen; offenherzig; pur; rundheraus; treugesinnt; treuherzig; unbefangen; unumwunden; unverblümt; unverhohlen; unverschämt; vollmundig; zugänglich
loyal	loyal; treu; treugesinnt	getreue
outspoken	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufrichtig; freimütig; freisinnig; freizügig; geradeheraus; offen; offenherzig; rundheraus; unbefangen; unverblümt; unverhohlen; vollmundig
overt	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
plain		Ebene
straightforward	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	geradeheraus; unumwunden; unverblümt; vollmundig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
openly	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; freimütig; geradeheraus; geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend; offen; offenherzig; rundheraus; unverblümt; unverhohlen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
plain	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	abstoßend; alltäglich; aufrichtig; blaß; bleich; direkt; eben; egal; ehrlich; einfach; einfarbig; freimütig; geradeheraus; geradeweg; gewöhnlich; gängig; häßlich; lauter; nicht hubsch; nichthäßlich; offen; offenherzig; ordinär; pur; rein; rundheraus; trivial; unangenehm; unansehnlich; unerfreulich; ungeschminkt; unlackiert; unmittelbar; unschön; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; weiß; widerlich; widerwärtig
square	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	quadrat
straight	aufrichtig; fair; fein; freigegeben; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich	aufrecht; aufrichtig; bar; direkt; direkte; ehrlich; einfach; ernsthaft; fair; freimütig; geradeheraus; geradlinig; glatt; glockenrein; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; schnurgerade; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft

Synoniemen voor "treu":

gehorsam; pflichtbewusst; pflichtgemäß
ergeben; getreu; loyal; sicher; treugesinnt; treulich; vertrauenswürdig; zuverlässig
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; geradeheraus; lauter; rechtschaffen; redlich; veritabel; wahrhaft

Wiktionary: treu

treu

adjective

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend
- treu → loyal

treu

adverb

in a loyal manner
- loyally → loyal; treu

adjective

firm in allegiance to a person or institution
- loyal → treu; loyal
loyal; adhering firmly to person or cause
- faithful → treu
Loyal, faithful
- true → wahr; treu; echt

Cross Translation:

From	To	Via
• treu	→ loyal; faithful	↔ trouw — op wie men steeds opnieuw een beroep kan doen
• treu	→ faithful; loyal; staunch; accurate	↔ fidèle — Qui garder sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplir ses devoirs, ses engagements.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van treu

Remove Ads

Vertaal treu van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor treu (Duits) in het Engels

treu:

treu bijvoeglijk naamwoord

treu (loyal; treugesinnt)

treu (öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)

treu werkwoord

treu (zugetan; loyal; hingegeben)

Vertaal Matrix voor treu:

Synoniemen voor "treu":

Wiktionary: treu

Verwante vertalingen van treu