| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
set
|
|
Ansammlung; Clique; Freundeskreis; Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Menge; Paar; Partie; Satz; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zusammenrottung; benannte Menge; bestimmter Menge
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
set
|
|
ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; einführen; einnieten; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einsinken; einstellen; einstürzen; fallen; gleichstellen; gruppieren; herstellen; herunterrutschen; hinlegen; hinstellen; initiieren; installieren; legen; räumlich anordnen; senken; setzen; sichsenken; sickern; sinken; stationieren; steif werden; stellen; synchronisieren; umkommen; unterbringen; untergehen; versenken; versinken
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
burly
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
considerable
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; fürstlich; hervorspringend; merklich; nennenswerte; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtige; ziemlich
|
|
fixed
|
stramm; stramm gespannen
|
beständig gegen; entschieden; erstarrt; geschätzt; gewachsen; gewiß; sicher; starr; starrköpfig; steif; unabänderlich; unbeugsam; unveränderlich
|
|
massive
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
dick; heftig; intensiv; korpulent; kräftig gebaut; massig; nicht einfach
|
|
rigid
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
barsch; brüsk; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; griesgrämig; hölzern; knurrig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; störrisch; trotzig; unbeugsam; versteift; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
robust
|
anständig; forsch; hart; klotzig; kraftvoll; kräftig; massiv; ordentlich; robust; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig
|
drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stämmig; tatkräftig
|
|
set
|
stramm; stramm gespannen
|
erstarrt; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
|
|
sizable
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
|
|
strapping
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
|
strong
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
derb; drastisch; durchgreifend; eingehend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gediegen; gereizt; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; schlimm; sehr alkoholhaltig; solide; stabil; stark; tatkräftig
|
|
sturdy
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
derb; eisern; forsch; gediegen; groß; kraftvoll; kräftig; kräftige; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig
|
|
substantial
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; dauerhaft; effektiv; erheblich; fest; gediegen; gründlich; handfest; hervorspringend; kräftig; merklich; nennenswerte; rechtschaffen; riesig; robust; rundlich; schwer; sichtbar; solid; solide; spürbar; stabil; tauglich; tüchtig; wesentlich; wichtige; wohlgetan; ziemlich; zuverlässig
|
|
taut
|
stramm; stramm gespannen
|
|
|
vigorous
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
anmaßend; aufgebläht; aufgeweckt; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; hervorragend; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; ruhmreich; schlagfertig; selbstgefällig; stattlich; stolz; tatkräftig; trotzig; vital
|
|
wooden
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; holzartig; holzig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
considerably
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
angemessen; anständig; beträchtlich; erheblich; ganz; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
|
|
generously
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
heavily built
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
dick; korpulent; kräftig gebaut
|
|
powerful
|
forsch; kraftvoll; kräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
drastisch; durchgreifend; einflußreich; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; formidabel; forsch; großartig; intensiv; kraftvoll; kräftig; tatkräftig
|
|
stiff
|
hauteng; hölzern; prall; rauh; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt
|
abgespannt; beharrlich; beständig; bäuerisch; dauerhaft; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; erstarrt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt ohne Grund; schwerfällig; schwächlich; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; straff; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|