Stichhaltig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

stichhaltig:
- reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound; on legitimate grounds; justified; warranted; well-founded; reasoned; well thought-out
Wiktionary:
- stichhaltig → valid
- stichhaltig → cripple, lame

Duits

Uitgebreide vertaling voor stichhaltig (Duits) in het Engels

stichhaltig:

stichhaltig bijvoeglijk naamwoord

stichhaltig (begründet; plausibel; berechtigt)
reasonable; legitimate; convincing; valid; solid; sound
- reasonable bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- convincing bijvoeglijk naamwoord
- valid bijvoeglijk naamwoord
- solid bijvoeglijk naamwoord
- sound bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (auf stichhaltiger Basis beruhend)
legitimate; on legitimate grounds
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- on legitimate grounds bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; gerecht; gesetzlich; zustehend)
justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
- justified bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- warranted bijvoeglijk naamwoord
- well-founded bijvoeglijk naamwoord
- reasoned bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (durchdacht; begründet; berechtigt; sinnreich)
well thought-out
- well thought-out bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stichhaltig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sound		anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
convincing	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; nachdrücklich; notwendig; stringent; triftig; wirksam; überzeugend
justified	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
legitimate	auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legal; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
reasonable	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	akzeptabel; anständig; ehrlich; erträglich; fair; glaubhaft; glaubwürdig; korrekt; leidlich; passend; plausibel; redlich; überzeugend
reasoned	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
solid	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dauerhaft; derb; effektiv; eisern; fest; forsch; gediegen; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sound	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig
valid	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	arbeitstauglich; erwerbsfähig; geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
well-founded	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
on legitimate grounds	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
warranted	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig
well thought-out	begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig

Synoniemen voor "stichhaltig":

korrekt; triftig; zutreffend

Wiktionary: stichhaltig

stichhaltig

adjective

keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar
- stichhaltig → valid

Cross Translation:

From	To	Via
• stichhaltig	→ cripple; lame	↔ bancal — personne avoir une ou les deux jambes tordues.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal stichhaltig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor stichhaltig (Duits) in het Engels

stichhaltig:

stichhaltig bijvoeglijk naamwoord

stichhaltig (begründet; plausibel; berechtigt)

stichhaltig (auf stichhaltiger Basis beruhend)

stichhaltig (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; gerecht; gesetzlich; zustehend)

stichhaltig (durchdacht; begründet; berechtigt; sinnreich)

Vertaal Matrix voor stichhaltig:

Synoniemen voor "stichhaltig":

Wiktionary: stichhaltig