| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
storming
|
|
Angriff; Ansturm; Bestürmung; Erstürmung; Sturmangriff; Sturmlauf
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
storming
|
|
stürmen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ardent
|
auffahrend; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig
|
bewandert; eifrig; emsig; feurig; glühend; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; leidenschaftlich; passioniert; rastlos; spirituell; temperamentvoll; unermüdlich; ungestüm
|
|
eager
|
begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
|
ausgelassen; begehrlich; begeistert; begierig; eifrig; erpicht; fröhlich; gierig; heiter; hungrig; lustig; lüstern; munter; verlangend; zugespitzt
|
|
eagre
|
begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
|
ausgelassen; begehrlich; begeistert; begierig; eifrig; erpicht; fröhlich; gierig; heiter; hungrig; lustig; lüstern; munter; verlangend; zugespitzt
|
|
enthusiastic
|
begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
|
ausgelassen; begeistert; feurig; fröhlich; heiter; lustig; munter
|
|
exasperated
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
|
|
fervent
|
auffahrend; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig
|
eifrig; feurig; glühend; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
|
fierce
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; scharf; schlimm; siedend; stark; temperamentvoll; tobend; ungestüm; wüst; wütend; zornig
|
|
furious
|
heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
|
arbeitsam; aufgebracht; böse; emsig; erzürnt; fleißig; fuchsteufelswild; geladen; rasend; sauer; sehr böse; tobend; wüst; wütend; zornig; ärgerlich
|
|
impassioned
|
begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
|
feurig; glühend; leidenschaftlich
|
|
inspired
|
begeistert; beseelt; enthusiastisch; stürmisch
|
|
|
offensive
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
tempestuous
|
heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
|
|
|
thunderous
|
stürmisch
|
|
|
tumultuous
|
stürmisch
|
bewegt; ruhelos; turbulent; ungestüm; unruhig
|
|
uncontrolled
|
auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm
|
unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
|
|
uninhibited
|
heftig; hemmungslos; stürmisch
|
dreist; frei; freimütig; keck; offen; unverschämt; verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend
|
|
unrestrained
|
heftig; hemmungslos; stürmisch
|
frei; hemmungslos; ungebunden; zügellos
|
|
violent
|
aggressiv; auffahrend; brutal; gewaltsam; gewalttätig; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig; zottig; zutäppisch
|
angreifend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; ungestüm; unsanft; unzart; wild
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agressive
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
|
|
boisterousness
|
heftig; stürmisch; tosend; unbändig; ungestüm; wild
|
|
|
embittered
|
beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde
|
bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
|
|
storming
|
stürmisch
|
|