Sprachlos in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

sprachlos:
- astonished; speechless; amazed; flabbergasted; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate; overwhelmed; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed; tongue-tied
Wiktionary:
- sprachlos → be lost for words, aphasic, speechless, tongueless, voiceless

Duits

Uitgebreide vertaling voor sprachlos (Duits) in het Engels

sprachlos:

sprachlos bijvoeglijk naamwoord

sprachlos (erstaunt; verblüfft; entsetzt)
astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
- astonished bijvoeglijk naamwoord
- speechless bijvoeglijk naamwoord
- amazed bijvoeglijk naamwoord
- staggered bijvoeglijk naamwoord
- stupefied bijvoeglijk naamwoord
- dumb bijvoeglijk naamwoord
- blank bijvoeglijk naamwoord
- inarticulate bijvoeglijk naamwoord
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
sprachlos (verblüfft; erstaunt; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)
overwhelmed; staggered; stunned; baffled; dumbfounded; bluffed
- overwhelmed bijvoeglijk naamwoord
- staggered bijvoeglijk naamwoord
- stunned bijvoeglijk naamwoord
- baffled bijvoeglijk naamwoord
- dumbfounded bijvoeglijk naamwoord
- bluffed bijvoeglijk naamwoord
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
sprachlos (dumm; schweigend)
flabbergasted
– as if struck dumb with astonishment and surprise ¹
- flabbergasted bijvoeglijk naamwoord
  - the flabbergasted aldermen were speechless¹
tongue-tied; speechless
- tongue-tied bijvoeglijk naamwoord
- speechless bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sprachlos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blank		Formular; Hiatus; Leere; Leerheit; Lücke; Mangel; Manko; Öde
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amazed	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
astonished	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
blank	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	ausdruckslos; blanko; blaß; bleich; geistlos; hohl; inhaltslos; leer; nicht eingefüllt; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; unausgefüllt; unbeschrieben; unlackiert; weiß
dumb	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	töricht; unvernünftig; unverständig
dumbfounded	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	baff; bedripst; beeindruckend; bestürzt; betreten; betroffen; eindrucksvoll; enorm; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; imponierend; imposant; kolossal; konfus; perplex; verblüfft; verdutzt; verwirrt; überrumpelt; überwältigend
flabbergasted	baff; dumm; entsetzt; erstaunt; perplex; schweigend; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
inarticulate	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
speechless	dumm; entsetzt; erstaunt; schweigend; sprachlos; verblüfft	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
stunned	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	apathisch; baff; benebelt; berauscht; bestürzt; betreten; betroffen; betäubt; duselig; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
stupefied	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dickköpfig; duselig; dösig; eigensinnig; eigenwillig; starrköpfig; starrsinnig; stumpfsinnig; störrisch; widerspenstig
tongue-tied	dumm; schweigend; sprachlos	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baffled	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; überrumpelt
bluffed	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
overwhelmed	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt
staggered	baff; entsetzt; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	betäubt; duselig; dösig; erstaunt; fassungslos; stumpfsinnig; verblüfft; verdutzt

Synoniemen voor "sprachlos":

baff; entgeistert; fassungslos; geschockt; konsterniert; perplex; ratlos; stimmlos; stumm; überwältigt

Wiktionary: sprachlos

sprachlos

adjective

sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung
- sprachlos → be lost for words
ohne gesprochene Worte; stumm
- sprachlos → aphasic; speechless; tongueless; voiceless

sprachlos

adjective

not speaking; not knowing what to say
- speechless → sprachlos

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sprachlos

Remove Ads

Vertaal sprachlos van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sprachlos (Duits) in het Engels

sprachlos:

sprachlos bijvoeglijk naamwoord

sprachlos (erstaunt; verblüfft; entsetzt)

sprachlos (verblüfft; erstaunt; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)

sprachlos (dumm; schweigend)

Vertaal Matrix voor sprachlos:

Synoniemen voor "sprachlos":

Wiktionary: sprachlos

Verwante vertalingen van sprachlos