Sich beschweren in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

sich beschweren:
- complain; put in a complaint; nag; complaint; deplore; gripe; harp; raise objections; express displeasure; yammer; wail; whinge
Wiktionary:
- sich beschweren → complain

Duits

Uitgebreide vertaling voor sich beschweren (Duits) in het Engels

sich beschweren:

sich beschweren werkwoord (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)

sich beschweren (beanstanden; klagen; reklamieren)
to complain; put in a complaint
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
- put in a complaint werkwoord
sich beschweren (klagen; beanstanden; reklamieren)
to nag; to complain; complaint; to deplore; to gripe; harp
- nag werkwoord (nags, nagged, nagging)
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
- complaint werkwoord
- deplore werkwoord (deplores, deplored, deploring)
- gripe werkwoord (gripes, griped, griping)
- harp werkwoord
sich beschweren (beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden)
raise objections; to complain
- raise objections werkwoord
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
sich beschweren (klagen; meckern)
express displeasure
- express displeasure werkwoord
sich beschweren (klagen; beanstanden)
to yammer; to complain; to wail; to whinge
- yammer werkwoord (yammers, yammered, yammering)
- complain werkwoord (complains, complained, complaining)
- wail werkwoord (wails, wailed, wailing)
- whinge werkwoord (whinges, whinged, whinging)

Conjugations for sich beschweren:

Präsens

beschwere mich
beschwerst dich
beschwert sich
beschweren uns
beschwert euch
beschweren sie

Imperfekt

beschwerte mich
beschwertest dich
beschwerte sich
beschwerten uns
beschwertet euch
beschwerten sich

Perfekt

habe mich beschwert
hast dich beschwert
hat sich beschwert
haben uns beschwert
habt euch beschwert
haben sich beschwert

1. Konjunktiv [1]

beschwere mich
beschwerest dich
beschwere sich
beschweren uns
beschweret euch
beschweren sich

2. Konjunktiv

beschwerte mich
beschwertest dich
beschwerte sich
beschwerten uns
beschwertet euch
beschwerten sich

Futur 1

werde mich beschweren
wirst dich beschweren
wird sich beschweren
werden uns beschweren
werdet euch beschweren
werden sich beschweren

1. Konjunktiv [2]

würde mich beschweren
würdest dich beschweren
würde sich beschweren
würden uns beschweren
würdet euch beschweren
würden sich beschweren

Diverses

beschwer dich!
beschwert euch!
beschweren Sie sich!
beschwert
beschwerend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor sich beschweren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaint		Anklage; Anschuldigung; Beanstandung; Beschwerde; Elegie; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage; Klagelied; Klagen; Krankheit; Leiden; Stöhnen; Wehklage; Ärgernis; Übel
harp		Harfe
nag		Ekel; Griesgram; Meckerer; Meckerfritze; Nölpeter; Nölsuse; Nörgler; Quengler
wail		Jammerton; Totenklage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complain	beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren	beanstanden; brummeln; brummen; brutzeln; flehen; grunzen; jammern; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; reklamieren; schimpfen; schwätzen; sich wehren; sichbeschweren; wehklagen; wiederfordern; wimmern; winseln; zurückfordern; über etwas meckern
complaint	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
deplore	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
express displeasure	klagen; meckern; sich beschweren
gripe	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren	brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
harp	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren	immer wiederholen
nag	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren	drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; eitern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; faseln; flennen; greinen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; jammern; klagen; klonen; leinern; nerven; nörgeln; piesacken; provozieren; quaken; reizen; schikanieren; sichekligbenehmen; streiten; striezen; triezen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; wettern; wimmern; winseln; zanken; zusetzen; zwicken; ärgern
put in a complaint	beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
raise objections	beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren	opponieren; widersprechen
wail	beanstanden; klagen; sich beschweren	flehen; flennen; heulen; jammern; klagen; plärren; wehklagen; weinen; wimmern; winseln
whinge	beanstanden; klagen; sich beschweren	wimmern; winseln
yammer	beanstanden; klagen; sich beschweren	wimmern; winseln

Wiktionary: sich beschweren

Cross Translation:

From	To	Via
• sich beschweren	→ complain	↔ beklagen — ontevredenheid uiten, klachten indienen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sich beschweren

Remove Ads

Vertaal sich beschweren van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor sich beschweren (Duits) in het Engels

sich beschweren:

sich beschweren werkwoord (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)

sich beschweren (beanstanden; klagen; reklamieren)

sich beschweren (klagen; beanstanden; reklamieren)

sich beschweren (beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden)

sich beschweren (klagen; meckern)

sich beschweren (klagen; beanstanden)

Conjugations for sich beschweren:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor sich beschweren:

Wiktionary: sich beschweren

Verwante vertalingen van sich beschweren