Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal seriös

Vertaal seriös van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

seriös:
- serious; severe; sincere; earnest; grave
Wiktionary:
- seriös → proper, solemn, dignified, respectable, reputable, serious, staid
- seriös → serious, earnest, grave

Duits

Uitgebreide vertaling voor seriös (Duits) in het Engels

seriös:

seriös bijvoeglijk naamwoord

seriös (ernsthaft; ernst; feierlich)
serious; severe; sincere; earnest; grave
- serious bijvoeglijk naamwoord
- severe bijvoeglijk naamwoord
- sincere bijvoeglijk naamwoord
- earnest bijvoeglijk naamwoord
- grave bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor seriös:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grave		Friedhöfe; Grab; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Gruft; Gräber; Krypta; Ruheort; Schlafstätte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
earnest	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös	ernst; ernsthaft; feierlich; schlimm; wahrhaftig
grave	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös	Stimmungsvoll; bedeckt; einfach; ernst; ernsthaft; feierlich; gemäßigt; gemütlich; kritisch; schlicht; schlimm; sittsam; wahrhaftig
serious	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös	aufrecht; ehrlich; ernst; ernsthaft; feierlich; geradeheraus; kritisch; schlimm; wahrhaft; wahrhaftig
severe	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös	eisern; ernst; ernsthaft; erregt; feierlich; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; handfest; hart; heftig; herrisch; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; schlimm; stark; straff; streng; wahrhaftig
sincere	ernst; ernsthaft; feierlich; seriös	aufrichtig; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; schlimm; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; wahrhaft; wahrhaftig; zutiefst

Synoniemen voor "seriös":

ernst; ernsthaft
Vertrauen erweckend; vertrauenerweckend; vertrauenswürdig

Wiktionary: seriös

seriös

adjective

ordentlich
- seriös → proper
ernst, würdig (personenbezogen)
- seriös → solemn; dignified
gediegen, solide gefertigt (sachbezogen)
- seriös → respectable
vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
- seriös → respectable; reputable
ernst zu nehmen (handlungsbezogen)
- seriös → serious

seriös

adjective

-
- staid → gesetzt; seriös

Cross Translation:

From	To	Via
• seriös	→ serious; earnest; grave	↔ sérieux — Qui est solide, important.
• seriös	→ serious	↔ sérieux — Qui est sincère, vrai.