| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
base
|
|
Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
|
|
faint
|
|
Ohnmacht
|
|
tender
|
|
Ausschreibung; Kohlenwagen; Submission; Verdingung; Zahlungsmittel
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
base
|
|
ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
|
|
faint
|
|
Ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden
|
|
mean
|
|
annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
|
|
uneasy
|
|
Sorgen machen; beängstigen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abstemious
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
kraftlos
|
|
base
|
gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
|
nieder; niedrig
|
|
clumsy
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
hilflos; kränklich; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
|
delicate
|
brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
|
angenehm; aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; dünn; empfindlich; erfreulich; fein; feindlich; feiner Geschmack; feinfühlig; furchtbar; gefährlich; grazil; heikel; herrlich; hinderlich; leichtgebaut; lästig; mißlich; mäkelig; nicht im richtigen Moment; peinlich; prekär; quetschbar; rank; schlank; schlimm; schmächtig; schwer; schwierig; schön; scmächtig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; unfähig; ungeeignet; ungelegen; unpassend; unrecht; verfänglich; verletzbar; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zudringlich
|
|
demented
|
schwach; schwachsinnig; schwächlich
|
|
|
doltish
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
faint
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
ausgebleicht; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; fahl; falb; farblos; finster; flau; geschmacklos; glanzlos; grob; halblaut; kraftlos; lustlos; matt; neblig; ohne Salz; schal; schattenhaft; schimmerhaft; schwach; schwammig; trüb; trübe; unbestimmt; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; welk
|
|
feeble
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
geschmacklos; keine Stil haben; kraftlos; stillos
|
|
fragile
|
brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kränklich; liebend; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
|
empfindlich; quetschbar; verletzbar
|
|
frail
|
abgespannt; brechbar; bröcklig; brüchig; delikat; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; heikel; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; liebend; lustlos; matt; mürbe; quetschbar; sanft; sanftmütig; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zärtlich
|
kraftlos; nicht solide; unsolide
|
|
gawky
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
aufgeschossen; großwüchsig; hochgewachsen; schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
mean
|
gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
|
alltäglich; ausgekocht; banal; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; verächtlich; winzig; übel
|
|
mediocre
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
alltäglich; durchschnittlich; minderwertig; mittelmäßig; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
|
|
nasty
|
gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
|
abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; eklig; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; niederträchtig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schikanös; schlau; schlecht; schlimm; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schäbig; schändlich; teuflisch; trivial; tückisch; ungeschlacht; unheimlich; verdächtig; verräterisch; verschlagen; verstohlen; widerlich; übel
|
|
owlish
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
albern; eselhaft; schlacksig; stupid; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
pale
|
abgespannt; gebrechlich; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich
|
abgespannt; ausgebleicht; blaß; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; ungefärbt; verschlissen; verschossen; verwaschen; weiß; welk
|
|
poor
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; dürftig; eckig; empfindlich; eng; entspannt; fein; flau; flegelhaft; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grob; grobschlächtig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; kantig; karg; klein; kläglich; knapp; kraftlos; krankhaft; kränklich; kärglich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mager; miserabel; mittelmäßig; mißlich; mäßig; nicht sehr gut; nichtig; schadhaft; schlacksig; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwerfällig; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbedeutend; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungültig; unhandlich; unscheinbar; vergänglich; weich; welk; winzig; wässerig; zerbrechlich; öde
|
arm; armselig; armutig; bedürftig; dürftig; dürr; elend; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; knapp; kraftlos; kärglich; minderwertig; mittellos; niedrig; notleidend; schal; schlecht; schlottrig; schmächtig; schofel; schwach; schäbig; stümperhaft; trocken; unansehnlich; unbemittelt; unfruchtbar; unfähig; ungeeignet; ungenügend; unpassend; untauglich; untergeordnet; unzureichend; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
ragged
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
armselig; armutig; elend; mittellos; schlottrig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; zerlumpt; ärmlich
|
|
ramshackle
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; wackelig; wacklig; zart; zerbrechlich
|
brüchig; hinfällig; mürbe
|
|
rickety
|
baufällig; brechbar; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; fein; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; ruinös; schlaff; schlapp
|
|