Schuftig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

schuftig:
- vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low; pedestrian; suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; unreliable; slimy; scary; problematic; uncertain; roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly; ominous; macabre; spooky; abusive; coarse; crass; caddish; unclear; indistinct; vague; base; not high; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; banal; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory

Duits

Uitgebreide vertaling voor schuftig (Duits) in het Engels

schuftig:

schuftig bijvoeglijk naamwoord

schuftig (hinterhältig; gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; verschlagen; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt)
vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
- vicious bijvoeglijk naamwoord
- mean bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- shrewd bijvoeglijk naamwoord
- cunning bijvoeglijk naamwoord
- sly bijvoeglijk naamwoord
- underhand bijvoeglijk naamwoord
- vile bijvoeglijk naamwoord
- slippery bijvoeglijk naamwoord
- false bijvoeglijk naamwoord
- sharp bijvoeglijk naamwoord
- low bijvoeglijk naamwoord
schuftig (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
mean; vile; pedestrian
- mean bijvoeglijk naamwoord
- vile bijvoeglijk naamwoord
- pedestrian bijvoeglijk naamwoord
schuftig (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)
suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
- suspicious bijvoeglijk naamwoord
- suspect bijvoeglijk naamwoord
- obscure bijvoeglijk naamwoord
- shady bijvoeglijk naamwoord
- grimy bijvoeglijk naamwoord
- questionable bijvoeglijk naamwoord
- dubious bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
- shifty bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- unreliable bijvoeglijk naamwoord
- slimy bijvoeglijk naamwoord
- problematic bijvoeglijk naamwoord
- uncertain bijvoeglijk naamwoord
scary
– provoking fear terror ¹
- scary bijvoeglijk naamwoord
  - a scary movie¹
schuftig (hinterhältig; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch)
roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
- roguish bijvoeglijk naamwoord
- villainous bijvoeglijk naamwoord
- blackguardly bijvoeglijk naamwoord
- scoundrelly bijvoeglijk naamwoord
schuftig (gruselig; unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; gespensterhaft)
ominous; sinister
- ominous bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
schuftig (makaber; häßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; böse; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schändlich)
macabre; sinister; spooky; shady
- macabre bijvoeglijk naamwoord
- sinister bijvoeglijk naamwoord
- spooky bijvoeglijk naamwoord
- shady bijvoeglijk naamwoord
schuftig (rüde; garstig)
abusive; coarse; crass
- abusive bijvoeglijk naamwoord
- coarse bijvoeglijk naamwoord
- crass bijvoeglijk naamwoord
schuftig (schelmisch; schurkisch)
villainous; caddish
- villainous bijvoeglijk naamwoord
- caddish bijvoeglijk naamwoord
schuftig (undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; trüb; haarig; faul; dunkel; finster; düster; trübe; undurchsichtig; obskur)
unclear; indistinct; obscure; vague
- unclear bijvoeglijk naamwoord
- indistinct bijvoeglijk naamwoord
- obscure bijvoeglijk naamwoord
- vague bijvoeglijk naamwoord
schuftig (schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schmutzig; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; schweinisch; obszön; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig)
mean; base; nasty; villainous
- mean bijvoeglijk naamwoord
- base bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- villainous bijvoeglijk naamwoord
schuftig (falsch; niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; dürftig; schäbig; banal; fühllos; trivial; schändlich)
low; not high
- low bijvoeglijk naamwoord
- not high bijvoeglijk naamwoord
schuftig (falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel)
false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
- false bijvoeglijk naamwoord
- fictitious bijvoeglijk naamwoord
- faked bijvoeglijk naamwoord
- feigned bijvoeglijk naamwoord
- sham bijvoeglijk naamwoord
- stingy bijvoeglijk naamwoord
- not genuine bijvoeglijk naamwoord
- bogus bijvoeglijk naamwoord
- mean bijvoeglijk naamwoord
schuftig (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
- banal bijvoeglijk naamwoord
- coarse bijvoeglijk naamwoord
- gross bijvoeglijk naamwoord
- trivial bijvoeglijk naamwoord
- vulgar bijvoeglijk naamwoord
- unsavoury bijvoeglijk naamwoord, Brits
- vapid bijvoeglijk naamwoord
- shabby bijvoeglijk naamwoord
- nasty bijvoeglijk naamwoord
- below the belt bijvoeglijk naamwoord
- rotten bijvoeglijk naamwoord
- unmannerly bijvoeglijk naamwoord
- trite bijvoeglijk naamwoord
- unsavory bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans

Vertaal Matrix voor schuftig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
cunning		Abgefeimtheit; Arglist; Durchtriebenheit; Falschheit; Finesse; Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Hinterlist; Listigkeit; Niederträchtigkeit; Pfiffigkeit; Raffinement; Schlauheit; Spitzfindigkeit; Verschlagenheit
gross		Mehrheit; Mehrzahl; größten Teils
low		Depression; Niedrigstrekord; Tief; Tiefenrekord; Tiefpunkt; Tiefstand; emotionale Krisis
pedestrian		Fußgänger
sham		Anschein; Ausflucht; Ausrede; Entschuldigung; Fassade; Flitter; Flittergold; Goldflitter; Heuchler; Schein; Vorschützung; Vortäuschung
suspect		Angeklagte; Beschuldigte
trivial		Abgespanntheit; Empfindlichkeit; Erschlaffung; Erschöpfung; Hinfälligkeit; Kraftlosigkeit; Kränklichkeit; Laschheit; Schlaffheit; Schlappheit; Schwachheit; Schwäche; Sprödigkeit; Weichheit; Zerbrechlichkeit
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		ausphälen; begründen; begründen auf; beruhen auf; fundieren; gründen; stützen
low		blöken; muhen
mean		annehmen; anstreben; beabsichtigen; bedeuten; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
obscure		trüben; unterschlagen; verdunkeln; veruntreuen
sham		behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abusive	garstig; rüde; schuftig
base	gemein; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich	nieder; niedrig
bogus	falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch
caddish	schelmisch; schuftig; schurkisch
coarse	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	abgestanden; eben; egal; flach; gleich; grob; obszön; platt; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
crass	garstig; rüde; schuftig
cunning	ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen	abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; eigennützig; falsch; feucht; frivol; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; gewissenlos; glitschig; hinterhältig; hinterlistig; lasterhaft; link; listig; obszön; pfiffig; raffiniert; schamlos; schlau; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; spitzfindig; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; verschlagen; verschmitzt; widerlich
dubious	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	bedenklich; dubiös; zweifelhaft
feigned	falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch	affektiert; geheuchelt; gekünstelt; geschraubt; geziert; heuchlerisch; künstlich; nicht ehrlich; unaufrecht; unaufrichtig; unecht; unnatürlich; vorgeschützt
fictitious	falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; tückisch	eingebildet; erdichtet; fiktiv; fingiert; imaginär; phantastisch
grimy	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
gross	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	abgestanden; arg; brutto; fürchterlich; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schofel; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen
indistinct	dunkel; düster; faul; finster; haarig; obskur; schuftig; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar	außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
macabre	bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; schlecht; schuftig; schweinisch; schändlich; widerwärtig
mean	alltäglich; ausgekocht; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; raffiniert; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; öffentlich	boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; schlecht; schlimm; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch; verächtlich; übel
nasty	abgestanden; ausgekocht; banal; bäuerisch; bösartig; böse; derb; dick; doppelzüngig; dubios; dumpf; dumpfig; durchtrieben; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fraglich; fragwürdig; garstig; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gespenstisch; gewandt; gewichst; glatt; glitschig; grob; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; listig; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obskur; obszön; platt; raffiniert; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlau; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; teuflisch; tief; trivial; tückisch; unedel; ungeschlacht; unheimlich; verbrecherisch; verdächtig; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; öffentlich	ekelhaft; eklig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; schikanös; schlecht; schlimm; tückisch; widerlich; übel
obscure	bösartig; böse; dubios; dunkel; düster; faul; finster; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unheimlich; unklar; verdächtig	außer Gebrauch; defekt; gebrochen; kaputt; obskur; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; unklar; unÜbersichtlich
ominous	bösartig; böse; düster; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; hinterlistig; schuftig; sinister; teuflisch; unheilverkündend; unheimlich; widerlich	bösartig; böse; düster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gruselig; schauderlich; sinister; teuflisch; unangenehm; unheimlich
pedestrian	alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
problematic	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig
questionable	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	anfechtbar; bedenklich; bestreitbar; dubiös; umstritten; zweifelhaft
roguish	abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; hinterhältig; listig; niederträchtig; schuftig; schurkisch; teuflisch; verrucht; verräterisch; verschlagen	abgefeimt; ausgekocht; berechnend; drollig; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; hinterhältig; hinterlistig; humoristisch; komisch; leer; link; listig; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; raffiniert; schalkhaft; schelmisch; schlau; spaßhaft; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt; witzig
rotten	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	elend; erbärmlich; faul; jämmerlich; miserabel; morsch; mürbe; ranzig; schlecht; schmuddelig; schmutzig; stinkend; stinkig; unpäßlich; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
scary	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; niederträchtig; obskur; schmierig; schuftig; teuflisch; unheimlich; verdächtig	angstanjagend; angsteinflößend; angsteinjagend; angsterregend; angsterweckend; bedrohlich; besorgniserregend; beunruhigend; brenzlig; drohend; feindlich; furchtbar; furchterregend; gefährlich; geisterhaft; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; grauenerregend; gruselig; obskur; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; schreckeinjagend; schreckenerregend; sinister; unheilverkündend; unheimlich
shabby	abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht	armselig; armutig; dürftig; elend; empfindlich; eng; gering; geringfügig; hager; hinfällig; häßlich; karg; knapp; lumpig; mittellos; schlottrig; schmuddelig; schmutzig; schmächtig; schäbig; unansehnlich; verlottert; verludert; winzig; zerlumpt; ärmlich
shady	bösartig; böse; dubios; fraglich; fragwürdig; gemein; gespenstisch; glitschig; gruselig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; makaber; mies; niederträchtig; obskur

Synoniemen voor "schuftig":

boshaft; bösartig; böse; fies; gemein; herzlos; kalt; kaltherzig; lieblos; niederträchtig; ruchlos; unbarmherzig; unfair; ungerecht; unsportlich; verrucht

Remove Ads

Vertaal schuftig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor schuftig (Duits) in het Engels

schuftig:

schuftig bijvoeglijk naamwoord

schuftig (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)

schuftig (gruselig; verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch)

schuftig (hinterhältig; bösartig; böse; durchtrieben; gerissen; listig; verschlagen; teuflisch; verrucht; niederträchtig; verräterisch; ausgekocht; abgefeimt; schurkisch)

schuftig (gruselig; unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; gespensterhaft)

schuftig (makaber; häßlich; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; widerwärtig; böse; schlecht; gemein; schweinisch; bösartig; schändlich)

schuftig (rüde; garstig)

schuftig (schelmisch; schurkisch)

schuftig (undeutlich; unklar; ungewiß; unbestimmt; trüb; haarig; faul; dunkel; finster; düster; trübe; undurchsichtig; obskur)

schuftig (falsch; niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; dürftig; schäbig; banal; fühllos; trivial; schändlich)

schuftig (falsch; tückisch; mies; hinterhältig; gemein; schäbig; heimtückisch; hinterlistig; schweinisch; fingiert; niederträchtig; schofel)

Vertaal Matrix voor schuftig:

Synoniemen voor "schuftig":