| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sulky
|
|
Sulky; Traberwagen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bad-tempered
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
|
gruff
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
barsch; brüsk; empfindlich; griesgrämig; knurrig; leichterregbar; leichtpikiert; sauertöpfisch; schlechtgelaunt
|
|
grumpy
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
barsch; brummig; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mürrisch; nörgelig; nörglerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; unwirsch; verdrießlich; widerspenstig; übellaunig
|
|
moody
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
bedrückt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; mürrisch; niedergeschlagen; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schwermütig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; übellaunig
|
|
sulky
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
brummig; griesgrämig; grimmig; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; unwirsch; verdrießlich; weinerlich
|
|
sullen
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
barsch; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; grimmig; knurrig; leichterregbar; leichtpikiert; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
|
surly
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
barsch; brüsk; dickköpfig; eigensinnig; eigenwillig; empfindlich; griesgrämig; knurrig; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; widerspenstig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
peevish
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
kribbelig; launenhaft; launisch; mürrisch; nörgelig; schlecht gelaunt; verückt; ärgerlich; übellaunig
|
|
stiff
|
schlechtgelaunt ohne Grund
|
abgespannt; beharrlich; beständig; bäuerisch; dauerhaft; dünn; eckig; eine heftige Debatte; eisern; entspannt; erstarrt; fest; flau; flegelhaft; gebrechlich; gezalzenes; grob; grobschlächtig; handfest; hauteng; heftige; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; nicht einfach; prall; rauh; schlacksig; schlaff; schlapp; schneidig; schwerfällig; schwächlich; sicher; standhaft; starr; starrköpfig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; weich; welk; wässerig
|