Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal rochen

Vertaal rochen van Duits naar Engels

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

riechen:
- smell; stink; have something fishy about it
Wiktionary:
- riechen → smell, reek
- riechen → smell, embalm, perfume, fragrance, give off an odour, reek, feel, sense, grope, finger, touch

Duits

Uitgebreide vertaling voor rochen (Duits) in het Engels

riechen:

riechen werkwoord (rieche, riechst, riecht, roch, rocht, gerochen)

riechen (stinken)
to smell
- smell werkwoord (smells, smelled, smelling)
riechen (stinken)
to smell; to stink; to have something fishy about it
- smell werkwoord (smells, smelled, smelling)
- stink werkwoord (stinks, stank, stinking)
- have something fishy about it werkwoord (has something fishy about it, had something fishy about it, having something fishy about it)

Conjugations for riechen:

Präsens

rieche
riechst
riecht
riechen
riecht
riechen

Imperfekt

roch
rochst
roch
rochen
rocht
rochen

Perfekt

habe gerochen
hast gerochen
hat gerochen
haben gerochen
habt gerochen
haben gerochen

1. Konjunktiv [1]

rieche
riechest
rieche
riechen
riechet
riechen

2. Konjunktiv

röche
röchest
röche
röchen
röcht
röchen

Futur 1

werde riechen
wirst riechen
wird riechen
werden riechen
werdet riechen
werden riechen

1. Konjunktiv [2]

würde riechen
würdest riechen
würde riechen
würden riechen
würdet riechen
würden riechen

Diverses

riech!
riecht!
riechen Sie!
gerochen
riechend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor riechen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
smell		Aroma; Atem; Geruch; Geschmack; Geschmackszusatz; Gestank; Hauch
stink		Geruch; Gestank
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
have something fishy about it	riechen; stinken
smell	riechen; stinken	herumschnüffeln; spionieren
stink	riechen; stinken

Synoniemen voor "riechen":

duften
schnuppern; schnüffeln; wahrnehmen

Wiktionary: riechen

riechen

verb

intransitiv: Duftstoffe in die Umgebungsluft abgeben
- riechen → smell
intransitiv: unangenehmen Geruch verbreiten
- riechen → reek
transitiv: den Geruch von etwas mit der Nase wahrnehmen.
- riechen → smell

riechen

verb

sense with nose
- smell → riechen
have the smell of
- smell → riechen
have a particular smell
- smell → riechen; stinken

Cross Translation:

From	To	Via
• riechen	→ smell	↔ ruiken — een geur verspreiden
• riechen	→ smell	↔ ruiken — een geur waarnemen
• riechen	→ embalm; perfume; fragrance; give off an odour; reek; smell	↔ embaumer — introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
• riechen	→ smell	↔ flairer — chercher à découvrir par l’odeur, en parlant du chien et de certains animaux.
• riechen	→ feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell	↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens