Rechtmäßig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

rechtmäßig:
- justified; legitimate; rightful; warranted; lawful; entitled; authorized; authorised; well-founded; reasoned
Wiktionary:
- rechtmäßig → lawful, legal, rightful, justifiable
- rechtmäßig → lawful, legal, statutory, legitimate, rightful

Duits

Uitgebreide vertaling voor rechtmäßig (Duits) in het Engels

rechtmäßig:

rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord

rechtmäßig (gesetzlich; gesetzmäßig)
justified; legitimate; rightful; warranted; lawful
- justified bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- rightful bijvoeglijk naamwoord
- warranted bijvoeglijk naamwoord
- lawful bijvoeglijk naamwoord
rechtmäßig (gesetzlich; befugt; legitim)
entitled; authorized; authorised
- entitled bijvoeglijk naamwoord
- authorized bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
- authorised bijvoeglijk naamwoord, Brits
rechtmäßig
justified; legitimate; warranted
- justified bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- warranted bijvoeglijk naamwoord
rechtmäßig (gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)
justified; legitimate; warranted; well-founded; reasoned
- justified bijvoeglijk naamwoord
- legitimate bijvoeglijk naamwoord
- warranted bijvoeglijk naamwoord
- well-founded bijvoeglijk naamwoord
- reasoned bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rechtmäßig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
authorised	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig	autorisiert; befugt; berechtigt; maßgebend
authorized	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig	autorisiert; befugt; berechtigt; maßgebend
entitled	befugt; gesetzlich; legitim; rechtmäßig
justified	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
lawful	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	geltend; gesetzlich; gültig; legal; legitim; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
legitimate	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; geltend; gesetzlich; gültig; legal; legitim; plausibel; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig
reasoned	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
rightful	gesetzlich; gesetzmäßig; rechtmäßig	gesetzlich; legal
well-founded	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
warranted	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend

Synoniemen voor "rechtmäßig":

berechtigt; dem Recht entsprechend; erlaubt; gesetzlich; legal; legitim; rechtens; statthaft; zugelassen; zulässig
billigermaßen; billigerweise; gerechtfertigtermaßen; gerechtfertigterweise; korrekterweise; mit Fug und Recht; mit Recht; richtigerweise; zu Recht

Wiktionary: rechtmäßig

rechtmäßig

adjective

dem Recht entsprechend, mit dem Recht vereinbar
- rechtmäßig → lawful; legal; rightful; justifiable

rechtmäßig

adjective

by right, by law
- rightful → rechtmäßig

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtmäßig	→ lawful	↔ rechtmatig — volgens het recht, de wet
• rechtmäßig	→ legal; statutory; legitimate; rightful	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.

Remove Ads

Vertaal rechtmäßig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor rechtmäßig (Duits) in het Engels

rechtmäßig:

rechtmäßig bijvoeglijk naamwoord

rechtmäßig (gesetzlich; gesetzmäßig)

rechtmäßig (gesetzlich; befugt; legitim)

rechtmäßig

rechtmäßig (gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)

Vertaal Matrix voor rechtmäßig:

Synoniemen voor "rechtmäßig":

Wiktionary: rechtmäßig