Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal prüfen

Vertaal prüfen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. prüfen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor prüfen (Duits) in het Engels

prüfen:

prüfen werkwoord (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)

  1. prüfen (testen)
    to taste; to try; to sample; to test
    • taste werkwoord (tastes, tasted, tasting)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
    • sample werkwoord (samples, sampled, sampling)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
  2. prüfen (schmecken)
    to taste; to try
    • taste werkwoord (tastes, tasted, tasting)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
  3. prüfen (erproben; untersuchen; überprüfen; )
    to examine; to verify; to inspect; to test; to check; to control; to try
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
  4. prüfen (nachprüfen; kontrollieren; überprüfen; testen)
    to verify; to check; to examine; to audit; to inspect
    • verify werkwoord (verifies, verified, verifying)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • audit werkwoord (audits, audited, auditing)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
  5. prüfen (examinieren; testen; überprüfen; )
    to examine; to test; to check; to control; to hear
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • hear werkwoord (hears, heard, hearing)
  6. prüfen (ausprobieren; überprüfen; testen; )
    to examine; to test; to pretest; to try out; to check; recount; to try; to count again
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • test werkwoord (tests, tested, testing)
    • pretest werkwoord (pretests, pretested, pretesting)
    • try out werkwoord (tries out, tried out, trying out)
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • recount werkwoord
    • try werkwoord (tries, tried, trying)
    • count again werkwoord (counts again, counted again, counting again)
  7. prüfen (kontrollieren; mustern; inspizieren; examinieren)
    to control; to examine; to survey; to inspect; to view
    • control werkwoord (controls, controlled, controlling)
    • examine werkwoord (examines, examined, examining)
    • survey werkwoord (surveys, surveyd, surveying)
    • inspect werkwoord (inspects, inspected, inspecting)
    • view werkwoord (views, viewed, viewing)
  8. prüfen (überprüfen; verifizieren; nachgehen; )
    to check; to affirm; to investigate; to check out; to trace; to go through again
    • check werkwoord (checks, checked, checking)
    • affirm werkwoord (affirms, affirmed, affirming)
    • investigate werkwoord (investigates, investigated, investigating)
    • check out werkwoord (checks out, checked out, checking out)
    • trace werkwoord (traces, traced, tracing)
    • go through again werkwoord (goes through again, went through again, going through again)
  9. prüfen (Tot fallen können; begucken; anschauen; )
    to get lost
    • get lost werkwoord (gets lost, got lost, getting lost)
  10. prüfen
    to audit
    • audit werkwoord (audits, audited, auditing)
  11. prüfen
    to review
    – To view the contents of one resource while another resource is being presented. 1
    • review werkwoord (reviews, reviewed, reviewing)
  12. prüfen (nachprüfen; kontrollieren; überprüfen; nachsehen)
    to check; run over again; to count again
  13. prüfen (Auf die Probe stellen; ausprobieren; probieren; erproben)
    proof; put to the test; to test; to try; try s.o.'s mettle
  14. prüfen (bespitzeln; nachgehen; erkunden; )
    to spy on
    • spy on werkwoord (spies on, spied on, spying on)
  15. prüfen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    to inquire
    • inquire werkwoord (inquires, inquired, inquiring)

Conjugations for prüfen:

Präsens
  1. prüfe
  2. prüfst
  3. prüft
  4. prüfen
  5. prüft
  6. prüfen
Imperfekt
  1. prüfte
  2. prüftest
  3. prüfte
  4. prüften
  5. prüftet
  6. prüften
Perfekt
  1. habe geprüf
  2. hast geprüf
  3. hat geprüf
  4. haben geprüf
  5. habt geprüf
  6. haben geprüf
1. Konjunktiv [1]
  1. prüfe
  2. prüfest
  3. prüfe
  4. prüfen
  5. prüfet
  6. prüfen
2. Konjunktiv
  1. prüfte
  2. prüftest
  3. prüfte
  4. prüften
  5. prüftet
  6. prüften
Futur 1
  1. werde prüfen
  2. wirst prüfen
  3. wird prüfen
  4. werden prüfen
  5. werdet prüfen
  6. werden prüfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde prüfen
  2. würdest prüfen
  3. würde prüfen
  4. würden prüfen
  5. würdet prüfen
  6. würden prüfen
Diverses
  1. prüf!
  2. prüft!
  3. prüfen Sie!
  5. geprüf
  6. prüfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor prüfen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
audit Bericht eines Wirtschaftsprüfers; Rechnungsprüfung; Untersuchung der Bücherrevisoren; Überprüfung; Überwachung
check Kontrolieren; Schach; Scheck; Überprüfung
control Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Einstellknopf; Grad der Fähigkeiten; Kontrolle; Regler; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Verfügungsrecht; Verwaltung
proof Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Probedruck; Rechtsbeweis
recount wiederzählung
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
sample Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe; Stichprobe; Vorbild
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
taste Demonstration; Geschmack; Geschmackempfindung; Kostprobe; Neigung; Probe; Vorgeschmack; Vorliebe; Vorzug; Wahl
test Abgangsprüfung; Chemische Verbindung; Computertest; Erprobung; Examen; Experiment; Heimsuchung; Klassenarbeit; Kriterium; Maßstab; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test; Versuch
trace Ablaufverfolgung; Anflug; Anstrich; Schimmer; Spur; klein Bischen
try Anstrengung; Experiment; Test; Versuch
try out Erstaufführung
view Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Auffassung; Ausblick; Aussicht; Besichtigung; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einsicht; Entscheidung; Fall; Fernsicht; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Gesinnung; Glaube; Guckloch; Gucklöcher; Hinsicht; Idee; Inspektion; Meinung; Meinungsäußerung; Panorama; Sache; Sicht; Standpunkt; Streitfrage; Urteil; Vorstellung; Warte; Wertung; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt; Überzeugung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affirm erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
audit kontrollieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen Überwachung
check abhören; ausprobieren; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; feststellen; forschen; inspizieren; kontrollieren; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; testen; untersuchen; verifizieren; überprüfen abzeichnen; ankreuzen; anmerken; ausprobieren; beherrschen; besichtigen; bändigen; dämpfen; erproben; experimentieren; forschen; in Zucht halten; inspizieren; nachsehen; nachzählen; probieren; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; zügeln
check out erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen auschecken
control abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen abrichten; an sich halten; beherrschen; besichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; inspizieren; kontrollieren; manipulieren; sich anschauen; sich ansehen; sich zwingen; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurücknehmen; zähmen
count again ausprobieren; erproben; experimentieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen nachzählen
examine abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; beschauen; besichtigen; betrachten; durchsuchen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; inspizieren; mustern; probieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; visitieren
get lost Tot fallen können; anschauen; ansehen; begucken; beschauen; betrachten; inspizieren; mustern; prüfen abhanden kommen; abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; entgleisen; schiefgehen; sich aus dem Staub machen; sich verlaufen; sich zum Teufel scheren; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; vermissen; verschwinden; wegscheren; zugrunde gehen
go through again erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen
hear abhören; examinieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; hinhören; horchen; hören; schicken; verhören; zuhören
inquire ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen informieren; nachfragen
inspect ausprobieren; erproben; examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Proben entnehmen; anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; hinblicken; inspizieren; mustern; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; überblicken; übersehen
investigate erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchforschen; erforschen; erkunden; fahnden; forschen; grasen; herumkramen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; stöbern; suchen; untersuchen; wittern
pretest ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen
proof Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
put to the test Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
recount ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen benachrichtigen; erzählen; mitteilen; nachzählen; schildern
review prüfen abändern; ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; berichtigen; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; korrigieren; reformieren; revidieren; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen; überprüfen
run over again kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; prüfen; überprüfen
sample prüfen; testen Proben entnehmen
spy on auskundschaften; bespitzeln; erforschen; ergründen; erkunden; nachgehen; prüfen; spähen Spionage treiben; spionieren
survey examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen aufmessen; bemessen; betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; inspizieren; kartieren; katastrieren; messen; vermessen; überblicken; übersehen
taste prüfen; schmecken; testen
test Auf die Probe stellen; abhören; ausprobieren; erproben; examinieren; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; nachsehen; proben; probieren; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen Examen abnehmen; ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen
trace erforschen; erkunden; feststellen; forschen; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; untersuchen; verifizieren; überprüfen Ablauf verfolgen; durchpausen; durchzeichnen; finden; mit Ablaufverfolgung ausführen; trassieren; verfolgen
try Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; überprüfen anprobieren; ansuchen; ausprobieren; beantragen; das Urteil sprechen; einen Antrag machen; erfüllen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen; verfolgen; versuchen; verurteilen
try out ausprobieren; erproben; experimentieren; nachprüfen; prüfen; testen; überprüfen ansuchen; ausprobieren; beantragen; einen Antrag machen; erproben; ersuchen; experimentieren; forschen; probieren; testen
try s.o.'s mettle Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; probieren; prüfen
verify ausprobieren; erproben; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; prüfen; testen; untersuchen; überprüfen aufzeigen; belegen; besichtigen; beweisen; erweisen; inspizieren; nachsehen; nachweisen; sich anschauen; sich ansehen; vorweisen; vorzeigen
view examinieren; inspizieren; kontrollieren; mustern; prüfen anblicken; anschauen; ansehen; anzeigen; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; gucken; inspizieren; mustern; observieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
check kariert
get lost in die Brüche; kaputt
review bedrängt

Synoniemen voor "prüfen":


Wiktionary: prüfen

prüfen
verb
  1. (transitiv) feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
  2. (transitiv) jemandem eine Prüfung abnehmen
prüfen
verb
  1. view and examine officially
  2. to determine the aptitude, skills or qualifications of someone by subjecting them to an examination
  3. to use dipstick to check oil
  4. to demonstrate that something is true; to give proof for
Cross Translation:
FromToVia
• prüfen → test; inspect ↔ keuren — zich een oordeel vormen over de waarde of deugdelijkheid van iets
• prüfen → examine ↔ examineren — aan een examen onderwerpen
• prüfen → test; try ↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• prüfen → attempt; test; try; pilot; prove; sample; assay ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• prüfen → examine; peruse; study; question; scrutinize ↔ examiner — observer avec attention, avec réflexion.
• prüfen → test ↔ éprouver — Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.
• prüfen → test ↔ éprouver — Mettre à l'épreuve des personnes pour vérifier leurs qualités, leurs sentiments, etc.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1047 seconde
Page rendered in 1.0 seconds