Notwendig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

notwendig:
- essential; crucial; fundamental; elemental; wanted; vital; material; central; necessary; necessarily; required; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; pressing; indispensable; stringent; desirable; desired; wished for; in demand; gladly seen; elementary; basic; highly necessary; with haste; unavoidable; irretrievable; indisputable; incontrovertible; definite; much needed; convincing
Wiktionary:
- notwendig → necessary, imperative, essential, requisite
- notwendig → necessary, needful, needed, mandatory, required, requisite

Duits

Uitgebreide vertaling voor notwendig (Duits) in het Engels

notwendig:

notwendig bijvoeglijk naamwoord

notwendig (unentbehrlich; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; wichtig; zentral)
essential
– absolutely necessary; vitally necessary ¹
- essential bijvoeglijk naamwoord
  - essential tools and materials¹
  - funds essential to the completion of the project¹
crucial
– of the greatest importance ¹
- crucial bijvoeglijk naamwoord
  - crucial information¹
fundamental; central
– serving as an essential component ¹
- fundamental bijvoeglijk naamwoord
  - an example that was fundamental to the argument¹
  - computers are fundamental to modern industrial structure¹
- central bijvoeglijk naamwoord
  - the central cause of the problem¹
elemental; wanted
- elemental bijvoeglijk naamwoord
- wanted bijvoeglijk naamwoord
vital
– urgently needed; absolutely necessary ¹
- vital bijvoeglijk naamwoord
  - vital for a healthy society¹
  - of vital interest¹
material
– directly relevant to a matter especially a law case ¹
- material bijvoeglijk naamwoord
  - his support made a material difference¹
  - evidence material to the issue at hand¹
  - facts likely to influence the judgment are called material facts¹
  - a material witness¹
notwendig (erforderlich; nötig; benötigt; essentiell)
necessary; necessarily; required; essential; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing
- necessary bijvoeglijk naamwoord
- necessarily bijwoord
- required bijvoeglijk naamwoord
- essential bijvoeglijk naamwoord
- of necessity bijwoord
- imperative bijvoeglijk naamwoord
- needfully bijwoord
- inevitable bijvoeglijk naamwoord
- inevitably bijwoord
- urgent bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- pressing bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich)
indispensable; essential; crucial; vital
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- essential bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
notwendig (dringend; dringend nötig; dringlich)
urgent; stringent; pressing
- urgent bijvoeglijk naamwoord
- stringent bijvoeglijk naamwoord
- pressing bijvoeglijk naamwoord
notwendig (benötigt; erforderlich; nötig)
necessary; essential
- necessary bijvoeglijk naamwoord
- essential bijvoeglijk naamwoord
notwendig (erwünscht; wünschenswert; nötig; essentiell)
desirable; desired; necessary; wanted; essential; wished for; in demand; gladly seen
- desirable bijvoeglijk naamwoord
- desired bijvoeglijk naamwoord
- necessary bijvoeglijk naamwoord
- wanted bijvoeglijk naamwoord
- essential bijvoeglijk naamwoord
- wished for bijvoeglijk naamwoord
- in demand bijvoeglijk naamwoord
- gladly seen bijvoeglijk naamwoord
notwendig (elementar; grundlegend; grundsätzlich; wesentlich; essentiell; fundamental)
elementary; basic
- elementary bijvoeglijk naamwoord
- basic bijvoeglijk naamwoord
notwendig (stringent; dringend; dringlich; dringend nötig)
necessary; highly necessary; essential; urgent; imperative; vital; necessarily; with haste; pressing
- necessary bijvoeglijk naamwoord
- highly necessary bijvoeglijk naamwoord
- essential bijvoeglijk naamwoord
- urgent bijvoeglijk naamwoord
- imperative bijvoeglijk naamwoord
- vital bijvoeglijk naamwoord
- necessarily bijwoord
- with haste bijvoeglijk naamwoord
- pressing bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unvermeidlich; zwangsläufig)
inevitable; unavoidable; imperative; irretrievable; indisputable; incontrovertible; definite
- inevitable bijvoeglijk naamwoord
- unavoidable bijvoeglijk naamwoord
- imperative bijvoeglijk naamwoord
- irretrievable bijvoeglijk naamwoord
- indisputable bijvoeglijk naamwoord
- incontrovertible bijvoeglijk naamwoord
- definite bijvoeglijk naamwoord
notwendig (unentbehrlich)
much needed
- much needed bijvoeglijk naamwoord
notwendig (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; dringend; stringent; dringend nötig)
convincing; pressing
- convincing bijvoeglijk naamwoord
- pressing bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor notwendig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
essential		Notsache; elementare Sache
fundamental		Basisabkommen
imperative		Imperativ; Wesentlichste
material		Benötigte; Erforderliche; Material
pressing		Pressung
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
basic	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich	essentiell; fundamental; grundlegend; prinzipiell
central	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	zentral
convincing	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überzeugend	begründet; berechtigt; entscheidend; plausibel; stichhaltig; triftig; wirksam
crucial	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; entscheidend; lebensnotwendig; lebenswichtig; sehr wichtig; vital; zentral
definite	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	ausgeprägt; definitiv; endgültig; markant; permanent; prononciert; unumstößlich; unverkennbar; unwiderruflich; unwiederbringlich
desirable	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	begehrenswert; begehrlich; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; heißgeliebt; populär; sehr begehrenswert; sehr begehrt
desired	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	geforderte; gewünschte; verlangte
elemental	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
elementary	elementar; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; wesentlich	essentiell; fundamental
essential	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; wünschenswert; zentral	dringend notwendig; entbehrlich; essentiell; fundamental; unentbehrlich
fundamental	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	fundamental; grundlegend; prinzipiell
imperative	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unvermeidlich; zwangsläufig	imperativ; unabweislich; zwingend
in demand	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
incontrovertible	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
indispensable	entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich	dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
indisputable	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	absolut; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; sprechend; unbedingt; unbestreitbar; unleugbar; unstrittig; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich
inevitable	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unvermeidlich; zwangsläufig	umvermeidbar; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
irretrievable	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig	endgültig; irreparabel; rettungslos; unersetzlich; unheilbar; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderruflich; unwiederbringlich
material	erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	materiell; stofflich
necessary	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; stringent; wünschenswert
pressing	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; nachdrücklich; notwendig; nötig; stringent; überzeugend
required	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	obligatorisch; pflicht
stringent	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig	akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; gebieterisch; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; prezies; pünktlich; rigoros; schlüssig; sehr streng; sorgfältig; streng; strikt; stringent; unerbittlich
unavoidable	notwendig; unvermeidlich; zwangsläufig
urgent	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent
vital	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral	ausschlaggebend; entscheidend; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; vital
wanted	erforderlich; erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; wünschenswert; zentral	begehrenswert; beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inevitably	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	erforderlicherweise; notwendigerweise
necessarily	benötigt; dringend; dringend nötig; dringlich; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; stringent
needfully	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	erforderlicherweise; notwendigerweise
of necessity	benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig	erforderlicherweise; notwendigerweise
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gladly seen	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert	beliebt; gefragt; geliebt; gerngesehen; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
highly necessary	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent
much needed	notwendig; unentbehrlich
wished for	erwünscht; essentiell; notwendig; nötig; wünschenswert
with haste	dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; stringent

Synoniemen voor "notwendig":

unumgänglich
benötigt werden; erforderlich; nötig; obligat; obligatorisch; unabdingbar; unvermeidlich; vonnöten; vorgeschrieben; zwingend
basal; essentiell; essenziell; grundlegend; integral; konstitutiv; primär; prinzipiell; substanziell; unerlässlich; wesentlich
ein Muss; unverzichtbar
dringend; eilig; geboten; in engem Zeitrahmen; unabweisbar; unausweichlich; unbedingt; unentbehrlich; unerläßlich

Wiktionary: notwendig

notwendig

adjective

unter allen Umständen erforderlich
- notwendig → necessary

notwendig

adjective

needed, required
- necessary → nötig; notwendig
essential
- imperative → wesentlich; unverzichtbar; essenziell; essentiell; notwendig
necessary
- essential → essenziell; notwendig
essential; required
- requisite → erforderlich; notwendig

Cross Translation:

From	To	Via
• notwendig	→ necessary	↔ noodzakelijk — erg nodig
• notwendig	→ needful; necessary	↔ nodig — waar behoefte aan is
• notwendig	→ necessary; needed; mandatory	↔ nécessaire — Qui permet de réaliser une tâche.
• notwendig	→ necessary; required; requisite	↔ requis — Demandé, exigé (2)

Verwante vertalingen van notwendig

dringend notwendig

Remove Ads

Vertaal notwendig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor notwendig (Duits) in het Engels

notwendig:

notwendig bijvoeglijk naamwoord

notwendig (unentbehrlich; essentiell; erforderlich; nötig; wesentlich; wichtig; zentral)

notwendig (erforderlich; nötig; benötigt; essentiell)

notwendig (unentbehrlich; essentiell; wesentlich; entscheidend; erforderlich)

notwendig (dringend; dringend nötig; dringlich)

notwendig (benötigt; erforderlich; nötig)

notwendig (erwünscht; wünschenswert; nötig; essentiell)

notwendig (elementar; grundlegend; grundsätzlich; wesentlich; essentiell; fundamental)

notwendig (stringent; dringend; dringlich; dringend nötig)

notwendig (unvermeidlich; zwangsläufig)

notwendig (unentbehrlich)

notwendig (überzeugend; nachdrücklich; dringlich; dringend; stringent; dringend nötig)

Vertaal Matrix voor notwendig:

Synoniemen voor "notwendig":

Wiktionary: notwendig

Verwante vertalingen van notwendig