Mutig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

mutig:
- courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; audacious; fearless; dashing; unabashed; dauntless; daring; undaunted; manful
Wiktionary:
- mutig → courageous, brave, intrepid, gutsy, gritty, daring, bold, valiant
- mutig → brave, courageous, energetic, enthusiastic, valiant, bold, daring, unflinching, gallant, valorous, good, honest, worthy, staunch, stallwart

Duits

Uitgebreide vertaling voor mutig (Duits) in het Engels

mutig:

mutig bijvoeglijk naamwoord

mutig (heldenhaft; heldenmütig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)
courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
- courageous bijvoeglijk naamwoord
- brave bijvoeglijk naamwoord
- bold bijvoeglijk naamwoord
- valiant bijvoeglijk naamwoord
- heroic bijvoeglijk naamwoord
- heroical bijvoeglijk naamwoord
mutig (furchtlos; freimütig; tapfer; keck; mannhaft; kühn; unverzagt; gewagt; wagemutig; unerschrocken)
audacious; fearless; dashing; bold; unabashed; dauntless; daring; undaunted; manful
- audacious bijvoeglijk naamwoord
- fearless bijvoeglijk naamwoord
- dashing bijvoeglijk naamwoord
- bold bijvoeglijk naamwoord
- unabashed bijvoeglijk naamwoord
- dauntless bijvoeglijk naamwoord
- daring bijvoeglijk naamwoord
- undaunted bijvoeglijk naamwoord
- manful bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mutig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bold		Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
daring		Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audacious	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	dreist; flegelhaft; keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; unmanierlich; verwegen; waghalsig; übermütig
bold	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; freimütig; furchtlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	beherzt; brutal; dreist; eiskalt; entschieden; entschlossen; fett; flegelhaft; frech; gewaltsam; gewalttätig; grausam; grob; gräßlich; keck; mannhaft; onverfroren; rotzfrech; schamlos; schlimm; taktlos; tapfer; unangenehm; unanständig; unartig; ungehörig; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unmanierlich; unpassend; unschicklich; unverschämt; zudringlich
brave	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	beherzt; mannhaft; tapfer
courageous	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	beherzt; entschieden; entschlossen; mannhaft; tapfer
daring	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; leichtsinnig; provozierend; tollkühn; unbesonnen; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
dashing	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
dauntless	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	furchtlos; ohne Angst; unerschrocken; unverzagt
fearless	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	furchtlos; kaltblütig; mit größter Seelenruhe; ohne Angst; seelenruhig; unerschrocken; unverzagt
heroic	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	heroisch
heroical	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	heroisch
manful	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
unabashed	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	dreist; freimütig; keck; offen; unverschämt
undaunted	freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig	furchtlos; ohne Angst; unerschrocken; unverzagt
valiant	aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig	beherzt; mannhaft; tapfer

Synoniemen voor "mutig":

couragiert; kühn; tapfer; wacker; wagemutig
forsch; unerschrocken; verwegen
furchtlos

Wiktionary: mutig

mutig

adjective

voller Mut, Mut aufbringend
- mutig → courageous; brave

mutig

adjective

fearless
- intrepid → unerschrocken; furchtlos; mutig
marked by courage
- gutsy → mutig; schneidig; beherzt
spirited; resolute; unyielding
- gritty → mutig
courageous
- daring → mutig
willing to take on risks
- daring → mutig
of an action, that requires courage
- courageous → mutig
of a person, displaying or possessing courage
- courageous → mutig
strong in the face of fear
- brave → mutig; tapfer
courageous, daring
- bold → wagemutig; tapfer; kühn; mutig
showing courage or determination; heroic
- valiant → tapfer; mutig; beherzt

Cross Translation:

From	To	Via
• mutig	→ brave; courageous	↔ moedig — geen angst voor gevaar tonend
• mutig	→ brave	↔ dapper — geen angst voor gevaar tonend
• mutig	→ brave; courageous; energetic; enthusiastic; valiant; bold; daring; unflinching	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• mutig	→ brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

Vertaal mutig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor mutig (Duits) in het Engels

mutig:

mutig bijvoeglijk naamwoord

mutig (heldenhaft; heldenmütig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)

mutig (furchtlos; freimütig; tapfer; keck; mannhaft; kühn; unverzagt; gewagt; wagemutig; unerschrocken)

Vertaal Matrix voor mutig:

Synoniemen voor "mutig":

Wiktionary: mutig