Leutselig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

leutselig:
- kind; benevolent; good-natured; mild; amiable; benign; affable; friendly; taking; bland
Wiktionary:
- leutselig → affable, social, sociable
- leutselig → jovial, affable, friendly, amiable, nice, good, kind, amenable

Duits

Uitgebreide vertaling voor leutselig (Duits) in het Engels

leutselig:

leutselig bijvoeglijk naamwoord

leutselig (gutartig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend)
kind
– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior ¹
- kind bijvoeglijk naamwoord
  - kind to sick patients¹
  - a kind master¹
  - kind words showing understanding and sympathy¹
  - thanked her for her kind letter¹
benevolent
– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity ¹
- benevolent bijvoeglijk naamwoord
good-natured
– having an easygoing and cheerful disposition ¹
- good-natured bijvoeglijk naamwoord
  - too good-natured to resent a little criticism¹
  - the good-natured policeman on our block¹
  - the sounds of good-natured play¹
mild
– mild and pleasant ¹
- mild bijvoeglijk naamwoord
  - the climate was mild and conducive to life or growth¹
leutselig (Zuneigung erweckend; bezaubernd; ergreifend; entzückend; gönnerhaft)
amiable; benign; affable; friendly; taking; bland
- amiable bijvoeglijk naamwoord
- benign bijvoeglijk naamwoord
- affable bijvoeglijk naamwoord
- friendly bijvoeglijk naamwoord
- taking bijvoeglijk naamwoord
- bland bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor leutselig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kind		Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
taking		Amputation; Amputieren; Arestieren; Bemächtigung; Einnahme
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affable	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig
amiable	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig	Liebenswürdig; charmant; freundlich; lieb; liebenswürdig; nett; reizend
benevolent	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugetan
benign	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig
bland	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig	ausgebleicht; charakterlos; fahl; falb; farblos; flau; geschmacklos; glanzlos; katzenfreundlich; keine Stil haben; matt; ohne Salz; schal; stillos; verschlissen; verschossen; welk
friendly	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig	Liebenswürdig; befreundet; benutzerfreundlich; charmant; entgegenkommend; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gemütlich; herzlich; jovial; kollegial; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zugänglich
good-natured	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	angenehm; erfreulich; freigebig; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; kameradschaftlich; liebenswürdig; mild; nett; sanft; sanftmütig; sympathisch; umgänglich; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
kind	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	entgegenkommend; freigebig; freundlich; freundliche; freundschaftlich; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; herzlich; in natura; jovial; kollegial; liebenswürdig; mild; sanft; sanftmütig; sympathisch; weitherzig; wohltuend; wohlwollend; zugänglich
mild	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
taking	Zuneigung erweckend; bezaubernd; entzückend; ergreifend; gönnerhaft; leutselig

Synoniemen voor "leutselig":

freundlich

Wiktionary: leutselig

leutselig

adjective

Eigenschaft, kontaktfreudig auf andere zuzugehen und sich im Mittelpunkt einer Gruppe am wohlsten zu fühlen
- leutselig → affable; social; sociable

Cross Translation:

From	To	Via
• leutselig	→ jovial	↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang
• leutselig	→ affable	↔ affable — Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écouter et comprendre).
• leutselig	→ friendly; amiable; nice; good; kind	↔ aimable — Qui mériter d’aimer.
• leutselig	→ amenable; affable	↔ amène — agréable, attrayant.

Remove Ads

Vertaal leutselig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor leutselig (Duits) in het Engels

leutselig:

leutselig bijvoeglijk naamwoord

leutselig (Zuneigung erweckend; bezaubernd; ergreifend; entzückend; gönnerhaft)

Vertaal Matrix voor leutselig:

Synoniemen voor "leutselig":

Wiktionary: leutselig