Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal korrigieren

Vertaal korrigieren van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. korrigieren:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor korrigieren (Duits) in het Engels

korrigieren:

korrigieren werkwoord (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)

  1. korrigieren (verbessern; aufbessern; berichtigen; bessern)
    to correct; to rectify; to put straight; to set right
    • correct werkwoord (corrects, corrected, correcting)
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
    • put straight werkwoord (puts straight, put straight, putting straight)
    • set right werkwoord (sets right, set right, setting right)
  2. korrigieren (verbessern; bessern; ergänzen; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve werkwoord (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct werkwoord (corrects, corrected, correcting)
    • renew werkwoord (renews, renewed, renewing)
    • get better werkwoord (gets better, got better, getting better)
    • make better werkwoord (makes better, made better, making better)
    • better werkwoord (betters, bettered, bettering)
  3. korrigieren (richtigstellen; rektifizieren; berichtigen)
    to rectify; to put right; to set right
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
    • put right werkwoord (puts right, put right, putting right)
    • set right werkwoord (sets right, set right, setting right)
  4. korrigieren (revidieren; überprüfen; berichtigen; reformieren; abändern)
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise werkwoord (revises, revised, revising)
    • review werkwoord (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend werkwoord (amends, amended, amending)
    • alter werkwoord (alters, altered, altering)
  5. korrigieren (ausbügeln; gutmachen)
    to adjust; to raise; to put up
    • adjust werkwoord (adjusts, adjusted, adjusting)
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
    • put up werkwoord (puts up, put up, putting up)

Conjugations for korrigieren:

Präsens
  1. korrigiere
  2. korrigierst
  3. korrigiert
  4. korrigieren
  5. korrigiert
  6. korrigieren
Imperfekt
  1. korrigierte
  2. korrigiertest
  3. korrigierte
  4. korrigierten
  5. korrigiertet
  6. korrigierten
Perfekt
  1. habe korrigiert
  2. hast korrigiert
  3. hat korrigiert
  4. haben korrigiert
  5. habt korrigiert
  6. haben korrigiert
1. Konjunktiv [1]
  1. korrigiere
  2. korrigierest
  3. korrigiere
  4. korrigieren
  5. korrigieret
  6. korrigieren
2. Konjunktiv
  1. korrigierte
  2. korrigiertest
  3. korrigierte
  4. korrigierten
  5. korrigiertet
  6. korrigierten
Futur 1
  1. werde korrigieren
  2. wirst korrigieren
  3. wird korrigieren
  4. werden korrigieren
  5. werdet korrigieren
  6. werden korrigieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde korrigieren
  2. würdest korrigieren
  3. würde korrigieren
  4. würden korrigieren
  5. würdet korrigieren
  6. würden korrigieren
Diverses
  1. korrigier!
  2. korrigiert!
  3. korrigieren Sie!
  5. korrigiert
  6. korrigierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor korrigieren:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
review Besprechung; Beurteilung; Erörterung; Inspektion; Kritik; Reparatur von Material; Revision; Revue; Rezension; Wartung; Würdigung; Überholung; Überprüfung
revise Inspektion; Reparatur von Material; Revision; Wartung; Überholung; Überprüfung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adjust ausbügeln; gutmachen; korrigieren ablehnen; abstimmen; anpassen; anpassen an; anprobieren; einbauen; einfügen; einführen; eingeben; einordnen; einpassen; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; gleichrichten; gleichschalten; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; korregieren; nachhelfen; sich fügen; starten
alter abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
amend abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
correct abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen gutmachen
get better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; bessern; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; kurieren; sichbessern; verbesseren; verbessern
improve abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aktualisieren; auf den neusten Stand bringen; aufarbeiten; aufbessern; aufbringen; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; besser werden; bessern; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; genesen; gesunden; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; komplettieren; kurieren; perfektionieren; sichbessern; verbesseren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
make better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
put right berichtigen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen herrichten
put straight aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; verbessern gutmachen
put up ausbügeln; gutmachen; korrigieren anheben; aufbewahren; aufhöhen; aufstocken; bergen; bewahren; deponieren; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; lagern; speichern
raise ausbügeln; gutmachen; korrigieren Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
rectify aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen; zurechtrücken
renew abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen abermals tun; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; erfrischen; erneuern; herstellen; innovieren; neu Leben einblasen; neugestalten; noch einmal tun; nochmals tun; renovieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederholen; wiederum tun
review abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; prüfen; rezensieren; zurückblicken; über etwas sprechen
revise abändern; berichtigen; korrigieren; reformieren; revidieren; überprüfen berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten
set right aufbessern; berichtigen; bessern; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern gutmachen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
correct akkurat; einverstanden; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; genau; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; in Ordnung; korrekt; makellos; minuziös; ordentlich; passend; peinlich genau; richtig; tadellos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
better aufwärts; ausgezeichnet; besser; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
review bedrängt

Synoniemen voor "korrigieren":


Wiktionary: korrigieren

korrigieren
verb
  1. (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
korrigieren
verb
  1. correct
  2. To make something that was not valid become right
  3. to correct or amend something
  4. to correct
Cross Translation:
FromToVia
• korrigieren → correct ↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• korrigieren → correct; adjust ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen
• korrigieren → adjust ↔ bijstellen — een naar verhouding kleine verandering aanbrengen in de instelling van iets
• korrigieren → fix; correct; straighten out; rectify; set aright; redress ↔ rectifier — Corriger (1)

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0519 seconde
Page rendered in 1.0 seconds