Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal kühl

Vertaal kühl van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. kühl:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor kühl (Duits) in het Engels

kühl:

kühl bijvoeglijk naamwoord

  1. kühl (frisch; frostig)
    fresh; airy; cool
    • fresh bijvoeglijk naamwoord
    • airy bijvoeglijk naamwoord
    • cool bijvoeglijk naamwoord
  2. kühl (frisch; nüchtern; reserviert)
    chilly; cool; chilli
    • chilly bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • cool bijvoeglijk naamwoord
    • chilli bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  3. kühl (zurückhaltend; abständlich)
    dull
    – lacking in liveliness or animation 1
    • dull bijvoeglijk naamwoord
      • he was so dull at parties1
      • a dull political campaign1
      • a large dull impassive man1
      • dull days with nothing to do1
      • how dull and dreary the world is1
      • fell back into one of her dull moods1
    languid
    – lacking spirit or liveliness 1
    • languid bijvoeglijk naamwoord
      • a languid mood1
      • a languid wave of the hand1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired bijvoeglijk naamwoord
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    weary
    – physically and mentally fatigued 1
    • weary bijvoeglijk naamwoord
    frosted
  4. kühl (frisch; kalt; frostig)
    little fresh
  5. kühl (kaltblütig; nüchtern; seelenruhig)
    coolly
  6. kühl (seelenruhig; frisch; kalt; )
    coldly; coolly
  7. kühl (feuchtkalt; kalt; naßkalt)
    bleak; chilly; cold; chilli
    • bleak bijvoeglijk naamwoord
    • chilly bijvoeglijk naamwoord, Brits
    • cold bijvoeglijk naamwoord
    • chilli bijvoeglijk naamwoord, Amerikaans
  8. kühl (naßkalt; kalt; feucht; )
    cold and damp; cold; chilly; clammy; chilli

Vertaal Matrix voor kühl:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cold Erkältung; Kälte; Kühle; Kühlheit; Schnupfen; Zurückhaltung
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
weary ermatten; ermüden; erschöpfen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
airy frisch; frostig; kühl
bleak feuchtkalt; kalt; kühl; naßkalt atmosphärelos; keine Atmosphäre
chilli feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; unangenehm cool; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; kälteempfindlich; verfroren; ziemlich kalt
chilly feucht; feuchtkalt; frisch; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; nüchtern; reserviert; unangenehm cool; frostig; frästelnd; fröstelig; fröstelnd; gleichgültig; kalt; kaltherzig; kälteempfindlich; verfroren; ziemlich kalt
clammy feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm beschwitzt; feucht; riechend nach Schweiss; schwammig; schweißbedeckt; schweißig; verschwitzt; weich
cold feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm cool; dürr; frostig; fröstelnd; füchterlich; gleichgültig; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltherzig; rauh; streng; wenig aussichtsreich; wüst
cool frisch; frostig; kühl; nüchtern; reserviert cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
dull abständlich; kühl; zurückhaltend abgeschmackt; beschlagen; beschwerlich; betäubt; bleich; blind; blöd; dickköpfig; doof; dumm; dumpf; dumpfig; duselig; dusselig; dämlich; dösig; eigensinnig; eigenwillig; einförmig; eintönig; fade; fahl; fahlrot; farblos; flau; geistlos; geisttötend; geschmacklos; glanzlos; grau; hellrot; hinderlich; hohl; keine Stil haben; langweilig; langweilige; leblos; lästig; matt; mattiert; mies; mismutig; moderig; muffig; mühsam; nicht abgelenkt; nicht hell; problematisch; salzlos; sauer; schal; schlafbringend; schlaff; schlapp; schwach; schwer; schwerlich; schwierig; simpel; starrköpfig; starrsinnig; stillos; stockig; stumpf; stumpfsinnig; störrisch; trostlos; trüb; trübe; unangenehm; unanimiert; unbequem; uninteressiert; unscharf; verschwommen; widerspenstig; ätzend; öde
frosted abständlich; kühl; zurückhaltend beschlagen; dumpf; eingefroren; farblos; gefroren; glanzlos; glasiert; grau; matt; mattiert; stumpf; trüb; trübe
languid abständlich; kühl; zurückhaltend arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
tired abständlich; kühl; zurückhaltend ermattet; ermüdet; erschöpft; hundemüde; leid; satt; todmüde
weary abständlich; kühl; zurückhaltend ermattet; ermüdet
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
coldly frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig
coolly frisch; frostig; kalt; kaltblütig; kühl; nüchtern; seelenruhig frostig; kaltblütig; ziemlich kalt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cold and damp feucht; feuchtkalt; frostig; kalt; klamm; kühl; naßkalt; unangenehm
fresh frisch; frostig; kühl freistehend; frisch; frisch geschlachtet; frischgebacken; gelassen; gleichgültig; grün; heil; intakt; ledig; leer; neu; neue; neugebacken; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
little fresh frisch; frostig; kalt; kühl

Synoniemen voor "kühl":


Wiktionary: kühl

kühl
adjective
  1. von geringer, meist gefühlter Temperatur
kühl
adjective
  1. colloquial: not upset
  2. unenthusiastic, lukewarm, skeptical
  3. having a slightly low temperature
  4. cold
  5. emotionally fragile, easily offended
Cross Translation:
FromToVia
• kühl → fresh ↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• kühl → chilly ↔ frisquet — Frais, assez froid.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0526 seconde
Page rendered in 1.0 seconds