Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal indessen

Vertaal indessen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. indessen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor indessen (Duits) in het Engels

indessen:

indessen bijvoeglijk naamwoord

  1. indessen (in der Zwischenzeit; zwischenzeitlich; währenddessen; indes)
    meanwhile; in the mean time; in the meantime; in between; whilst; while; as
  2. indessen (während; währendessen)
    while; during; as
    • while bijvoeglijk naamwoord
    • during bijvoeglijk naamwoord
    • as bijwoord
  3. indessen (aber; jedoch; allein; indes)
    however; but; yet
  4. indessen (gleichwie; wie; als; )
    just like; like

Vertaal Matrix voor indessen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
while Weile; eine Weile
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
like amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
like als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; dergleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; solch; sowohl als; wie
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
as in der Zwischenzeit; indes; indessen; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich als; angesichts; da; damals; denn; ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; in dem Maße; je nachdem; sowohl als; von da an; weil; wie
but aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; ausgeschloßen; doch; unter Ausschluß von
however aber; allein; indes; indessen; jedoch
in the meantime in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen
meanwhile in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen
yet aber; allein; indes; indessen; jedoch aber; allein; allerdings; doch; hinterher; jedoch; nachträglich; noch; obgleich; obschon; obwohl; wenngleich; wiewohl
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
but aber; doch; jedoch
yet aber; doch; jedoch
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
during indessen; während; währendessen drinnen; im Verlaufe; innen; innerhalb; innerhalb einer Zeitspanne; während
in between in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich dazwischen; zwischen; zwischendurch
in the mean time in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich einstweilen
just like als; da; denn; gemäß; gleichwie; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während desgleichen; ebenso; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; sowie; sowohl als; wie; wie auch
while in der Zwischenzeit; indes; indessen; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich solang; solange wie; zu der selben Zeit
whilst in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zwischenzeitlich

Synoniemen voor "indessen":


Wiktionary: indessen

indessen
  1. nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt
  2. unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt
Cross Translation:
FromToVia
• indessen → however ↔ toutefois — Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0464 seconde
Page rendered in 1.0 seconds