Hitzköpfig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

hitzköpfig:
- passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental; quick tempered; quick-tempered; hot-headed; fiery; heated
Wiktionary:
- hitzköpfig → hotheaded, hot-tempered

Duits

Uitgebreide vertaling voor hitzköpfig (Duits) in het Engels

hitzköpfig:

hitzköpfig bijvoeglijk naamwoord

hitzköpfig (passioniert; hitzig; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)
passionate; fierce; temperamentful; hot-tempered; fervent; hot-blooded; intense; ardent; temperamental
- passionate bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- temperamentful bijvoeglijk naamwoord
- hot-tempered bijvoeglijk naamwoord
- fervent bijvoeglijk naamwoord
- hot-blooded bijvoeglijk naamwoord
- intense bijvoeglijk naamwoord
- ardent bijvoeglijk naamwoord
- temperamental bijvoeglijk naamwoord
hitzköpfig (heftig; hitzig)
quick tempered
- quick tempered bijvoeglijk naamwoord
hitzköpfig (hitzig)
quick-tempered
- quick-tempered bijvoeglijk naamwoord
hitzköpfig (kolerisch; leidenschaftlich; erregt; heftig; feurig; temperamentvoll)
hot-headed; fiery; hot-tempered; hot-blooded
- hot-headed bijvoeglijk naamwoord
- fiery bijvoeglijk naamwoord
- hot-tempered bijvoeglijk naamwoord
- hot-blooded bijvoeglijk naamwoord
hitzköpfig (hitzig; leidenschaftlich; erregt; feurig; brünstig; heißblütig)
hot-tempered; fiery; heated; hot-headed
- hot-tempered bijvoeglijk naamwoord
- fiery bijvoeglijk naamwoord
- heated bijvoeglijk naamwoord
- hot-headed bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hitzköpfig:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardent	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	auffahrend; bewandert; eifrig; emsig; glühend; heftig; hitzig; intens; jähzornig; leidenschaftlich; rastlos; spirituell; stürmisch; unermüdlich; ungestüm; zornig
fervent	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	auffahrend; glühend; heftig; hitzig; jähzornig; leidenschaftlich; stürmisch; ungestüm; zornig
fierce	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	beißend; bissig; bitter entäuscht; böse; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; geharnischt; gellend; gereizt; gewaltig; gewaltsam; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; hitzig; höllisch; inbrünstig; intens; intensiv; klirrend; kochend; kräftig; leidenschaftlich; rasend; roh; rüde; scharf; schlimm; schneidig; schnippisch; siedend; stark; stürmisch; tobend; tosend; tüchtig; unbändig; ungestüm; verbittert; wild; wüst; wütend; zornig; öde
fiery	brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll	aufgebracht; brennbar; böse; entflammbar; entzündbar; entzündlich; erzürnt; feurig; geladen; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; sauer; sehnlich; sehr böse; wütend; ärgerlich
heated	brünstig; erregt; feurig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; leidenschaftlich	Seksuell gereitst sein; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erhitzt; erregend; erregt; feurig; frisch; geil; gereizt; glühend; heftig; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; intens; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; lüstern; munter; quick; tüchtig; ungestüm
hot-blooded	eifrig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
hot-tempered	brünstig; eifrig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; kolerisch; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
intense	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	akut; direkt; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; kräftig; leidenschaftlich; rührselig; schlimm; sentimental; sofort; stark; ungestüm
passionate	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm	aufgebracht; aufgeregt; ausgelassen; begeistert; besessen; enthusiastisch; erregt; fanatisch; feurig; fröhlich; glühend; heftig; heiter; hingebungsvoll; hitzig; intens; leidenschaftlich; lustig; munter; ungestüm
quick-tempered	hitzig; hitzköpfig
temperamental	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hot-headed	brünstig; erregt; feurig; heftig; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; kolerisch; leidenschaftlich; temperamentvoll
quick tempered	heftig; hitzig; hitzköpfig
temperamentful	eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm

Synoniemen voor "hitzköpfig":

aufbrausend; cholerisch; genervt; grantig; impulsiv; jähzornig; leicht erregbar; reizbar; unbeherrscht; ungeduldig; ungezügelt; unkontrolliert; zügellos

Wiktionary: hitzköpfig

hitzköpfig

adjective

pertaining to or characteristic of a hothead; easily excited or angered
- hotheaded → hitzköpfig
easily angered
- hot-tempered → cholerisch; hitzköpfig; jähzornig

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal hitzköpfig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor hitzköpfig (Duits) in het Engels

hitzköpfig:

hitzköpfig bijvoeglijk naamwoord

hitzköpfig (passioniert; hitzig; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig)

hitzköpfig (heftig; hitzig)

hitzköpfig (hitzig)

hitzköpfig (kolerisch; leidenschaftlich; erregt; heftig; feurig; temperamentvoll)

hitzköpfig (hitzig; leidenschaftlich; erregt; feurig; brünstig; heißblütig)

Vertaal Matrix voor hitzköpfig:

Synoniemen voor "hitzköpfig":

Wiktionary: hitzköpfig