Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
-
herzlich:
- warm-hearted; cordial; hearty; affectionate; warm; cordially; wholehearted; heart-felt; calm; equanimous; composed; placid; cool; collected; kind; benevolent; good-natured; mild; deep; profound; sympathetic; appealing; engaging; nice; congenial; winsome; likable; endearing; charming; sweet; lovely; alluring; entrancing; attractive; generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed; quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calmly; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain; amicable; amicably; friendly; kindly; merciful; forgiving; lenient; gracious; clement; charitabel; a kind manner
-
Wiktionary:
- herzlich → hearty, cordial, heartfelt, heart-warming, wholehearted
- herzlich → heartily, cordially
- herzlich → jovial
Duits
Uitgebreide vertaling voor herzlich (Duits) in het Engels
herzlich:
-
herzlich (freundlich; schön; sympathisch; entgegenkommend; freundschaftlich; wohlwollend; herzensgut; liebenswürdig; heiß; warm; innig)
warm-hearted-
warm-hearted bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich
cordially; cordial; wholehearted-
cordially bijwoord
-
cordial bijvoeglijk naamwoord
-
wholehearted bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich
heart-felt-
heart-felt bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (gleichmütig; ruhig; friedlich; entgegenkommend; gelassen; unbewegt; zugänglich; liebenswürdig; freundschaftlich; sanft; freundlich; jovial)
-
herzlich (gutartig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend)
kind– having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1-
kind bijvoeglijk naamwoord
benevolent– showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1-
benevolent bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (innig; tief; zärtlich)
-
herzlich (sympathisch; hübsch; schön; nett; süß; freundschaftlich; gesellig; lieb; attraktiv; prima; freundlich; reizend; fein; angenehm; liebenswürdig; gutaussehend; erfreulich)
-
herzlich (charmant; freundlich; sympathisch; nett; schön; hübsch; gesellig; angenehm; lieblich; anmutig; zierlich; entzückend; allerliebst; liebenswürdig; reizend; gutartig; niedlich; bezaubernd; freundschaftlich; hold; goldig; herzgewinnend)
nice; appealing; charming; sweet; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive-
nice bijvoeglijk naamwoord
-
appealing bijvoeglijk naamwoord
-
charming bijvoeglijk naamwoord
-
sweet bijvoeglijk naamwoord
-
lovely bijvoeglijk naamwoord
-
endearing bijvoeglijk naamwoord
-
congenial bijvoeglijk naamwoord
-
winsome bijvoeglijk naamwoord
-
alluring bijvoeglijk naamwoord
-
likable bijvoeglijk naamwoord
-
engaging bijvoeglijk naamwoord
-
entrancing bijvoeglijk naamwoord
-
attractive bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (freigebig; großzügig; verschwenderisch; offen; mild; freizügig; jovial; weitherzig)
generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed-
generous bijvoeglijk naamwoord
-
munificent bijvoeglijk naamwoord
-
liberal bijvoeglijk naamwoord
-
unsparing bijvoeglijk naamwoord
-
open-handed bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; friedfertig; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected-
quiet bijvoeglijk naamwoord
-
peaceful bijvoeglijk naamwoord
-
serene bijvoeglijk naamwoord
-
tranquil bijvoeglijk naamwoord
-
restful bijvoeglijk naamwoord
-
calm bijvoeglijk naamwoord
-
placid bijvoeglijk naamwoord
-
calmly bijwoord
-
composed bijvoeglijk naamwoord
-
still bijvoeglijk naamwoord
-
uneventful bijvoeglijk naamwoord
-
silent bijvoeglijk naamwoord
-
unemotional bijvoeglijk naamwoord
-
collected bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt)
crude; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; explicit; openly; square; plain-
crude bijvoeglijk naamwoord
-
straightforward bijvoeglijk naamwoord
-
frank bijvoeglijk naamwoord
-
outspoken bijvoeglijk naamwoord
-
blunt bijvoeglijk naamwoord
-
straight bijvoeglijk naamwoord
-
overt bijvoeglijk naamwoord
-
explicit bijvoeglijk naamwoord
-
openly bijwoord
-
square bijvoeglijk naamwoord
-
plain bijvoeglijk naamwoord
-
-
herzlich (freundschaftlich; freundlich; sympathisch; liebenswürdig; zugänglich; wohlwollend; kollegial; entgegenkommend; jovial)
-
herzlich (barmherzig; gnädig; gutherzig; wohlwollend; weitherzig)
-
herzlich (auf korrekte manire; freundlich; wohlwollend; sympathisch; entgegenkommend; höflich; korrekt; zuvorkommend; liebenswürdig; zugetan; gütlich)
a kind manner-
a kind manner bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor herzlich:
Synoniemen voor "herzlich":
Wiktionary: herzlich
herzlich
herzlich
Cross Translation:
adjective
-
proceeding from the heart
-
felt or believed deeply and sincerely
-
eliciting tenderness and sympathy
-
hearty
-
having no reservations; having unconditional and enthusiastic support
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• herzlich | → jovial | ↔ joviaal — aardig en vriendschappelijk in omgang |
Computer vertaling door derden: