Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. herumlungern:
  2. Wiktionary:


Duits

Uitgebreide vertaling voor herumlungern (Duits) in het Engels

herumlungern:

herumlungern werkwoord (lungre herum, lungerst herum, lungert herum, lungerte herum, lungertet herum, herumgelungert)

  1. herumlungern (bummeln; trödeln; herumsitzen; sich herumtreiben; herumstehen)
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
    • idle werkwoord (idles, idled, idling)
    • lounge around werkwoord
    • sit around werkwoord (sits around, sat around, sitting around)
    • lounge about werkwoord (lounges about, lounged about, lounging about)

Conjugations for herumlungern:

Präsens
  1. lungre herum
  2. lungerst herum
  3. lungert herum
  4. lungern herum
  5. lungert herum
  6. lungern herum
Imperfekt
  1. lungerte herum
  2. lungertest herum
  3. lungerte herum
  4. lungerten herum
  5. lungertet herum
  6. lungerten herum
Perfekt
  1. habe herumgelungert
  2. hast herumgelungert
  3. hat herumgelungert
  4. haben herumgelungert
  5. habt herumgelungert
  6. haben herumgelungert
1. Konjunktiv [1]
  1. herumlungere
  2. herumlungerest
  3. herumlungere
  4. herumlungeren
  5. herumlungeret
  6. herumlungeren
2. Konjunktiv
  1. herumlungerte
  2. herumlungertest
  3. herumlungerte
  4. herumlungerten
  5. herumlungertet
  6. herumlungerten
Futur 1
  1. werde herumlungern
  2. wirst herumlungern
  3. wird herumlungern
  4. werden herumlungern
  5. werdet herumlungern
  6. werden herumlungern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumlungern
  2. würdest herumlungern
  3. würde herumlungern
  4. würden herumlungern
  5. würdet herumlungern
  6. würden herumlungern
Diverses
  1. lungre herum!
  2. lungert herum!
  3. lungern Sie herum!
  4. herumgelungert
  5. herumlungernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herumlungern:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln freilaufen; leerlaufen
lounge about bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlacksen; schlendern; umherschlendern
lounge around bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln herumsitzen; herumstehen; hängen
sit around bummeln; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
idle apathisch; arbeitslos; arbeitsscheu; faul; hohl; im Leerlauf; inaktiv; inhaltslos; leer; lethargisch; nichts tund; nichtssagend; untätig; zwecklos

Synoniemen voor "herumlungern":

  • abhängen; herumgammeln; herumhängen; keinen Finger krumm machen; lungern; untätig sein
  • herumgeistern; herumtreiben; umherstreichen

Wiktionary: herumlungern

herumlungern
verb
  1. do nothing
  2. stay or remain in a place or situation
  3. informal: to loiter