Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal herbeisehnen

Vertaal herbeisehnen van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. herbeisehnen:

Duits

Uitgebreide vertaling voor herbeisehnen (Duits) in het Engels

herbeisehnen:

herbeisehnen werkwoord (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)

  1. herbeisehnen (träumen)
    to dream
    • dream werkwoord (dreams, dreamed, dreaming)
  2. herbeisehnen (hoffen; verlangen; schmachten; sich sehnen)
    to hope; to want something very badly; have one's heart set on
    to languish; to long for; to pine; to yearn
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • languish werkwoord (languishes, languished, languishing)
    • long for werkwoord (longs for, longed for, longing for)
    • pine werkwoord (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • yearn werkwoord (yearns, yearned, yearning)
  3. herbeisehnen (begehren; wünschen; erwarten; hoffen)
    to desire; to crave; to covet; to want; to wish; to will
    • desire werkwoord (desires, desired, desiring)
    • crave werkwoord (craves, craved, craving)
    • covet werkwoord (covets, coveted, coveting)
    • want werkwoord (wants, wanted, wanting)
    • wish werkwoord (wishes, wished, wishing)
    • will werkwoord (will, would, willing)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long werkwoord (longs, longed, longing)
  4. herbeisehnen (erwarten; hoffen; wünschen)
    to crave; to desire
    • crave werkwoord (craves, craved, craving)
    • desire werkwoord (desires, desired, desiring)
    to long
    – desire strongly or persistently 1
    • long werkwoord (longs, longed, longing)

Conjugations for herbeisehnen:

Präsens
  1. sehne herbei
  2. sehnst herbei
  3. sehnt herbei
  4. sehnen herbei
  5. sehnt herbei
  6. sehnen herbei
Imperfekt
  1. sehnte herbei
  2. sehntest herbei
  3. sehnte herbei
  4. sehnten herbei
  5. sehntet herbei
  6. sehnten herbei
Perfekt
  1. habe herbeigesehnt
  2. hast herbeigesehnt
  3. hat herbeigesehnt
  4. haben herbeigesehnt
  5. habt herbeigesehnt
  6. haben herbeigesehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. herbeisehne
  2. herbeisehnest
  3. herbeisehne
  4. herbeisehnen
  5. herbeisehnet
  6. herbeisehnen
2. Konjunktiv
  1. herbeisehnte
  2. herbeisehntest
  3. herbeisehnte
  4. herbeisehnten
  5. herbeisehntet
  6. herbeisehnten
Futur 1
  1. werde herbeisehnen
  2. wirst herbeisehnen
  3. wird herbeisehnen
  4. werden herbeisehnen
  5. werdet herbeisehnen
  6. werden herbeisehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herbeisehnen
  2. würdest herbeisehnen
  3. würde herbeisehnen
  4. würden herbeisehnen
  5. würdet herbeisehnen
  6. würden herbeisehnen
Diverses
  1. sehne herbei!
  2. sehnt herbei!
  3. sehnen Sie herbei!
  5. herbeigesehnt
  6. herbeisehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor herbeisehnen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desire Begehr; Begehren; Begierde; Geilheit; Genußsucht; Gier; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Verlangen; Wollust; Wunsch; ein großes Verlangen
dream Traum
hope Erwarten; Erwartung
pine Föhrenholz; Kiefer; Kiefernholz
want Armut; Bedarf; Defekt; Elend; Ermangelung; Gebrechen; Mangel; Not; Schwäche
will Absicht; Entschluß; Plan; Testament; Vermächtnis; Vorhaben; Vorsatz
wish Absicht; Begehren; Begierde; Entschluß; Gier; Plan; Verlangen; Vorhaben; Vorsatz; Wunsch; letzter Wille; letzter Wünsch
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
covet begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
crave begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen hungern; sich sehnen; verlangen
desire begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
dream herbeisehnen; träumen
have one's heart set on herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
hope herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen erhoffen; hoffen; wünschen
languish herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern; verschwinden
long begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
long for herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern
pine herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen dahinsiechen; schmachten; verkümmern
to want something very badly herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
want begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen bedürfen; brauchen; helfen; möchten; müssen; nötig haben; sollen; wollen
will begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen werden
wish begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen möchten; wollen; wünschen
yearn herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen grapschen; klemmen; krallen; schmachten; wegkappern
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
long lang; langwierig; länger







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0343 seconde
Page rendered in 1.0 seconds