Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal grell

Vertaal grell van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. grell:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor grell (Duits) in het Engels

grell:

grell bijvoeglijk naamwoord

  1. grell (scharf; grimmig)
    fierce
    • fierce bijvoeglijk naamwoord
  2. grell (schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend)
    shrill
    • shrill bijvoeglijk naamwoord
  3. grell (hell; scharf; spitz; schrill; schroff)
    glaring; staring; garish; shrill
  4. grell (anzüglich; heftig; gefühllos; )
    ruthless; brutal; inhuman; pityless
  5. grell (bitter entäuscht; verbittert; hell; )
    embittered; fierce; exasperated
  6. grell (unbeherrscht; grimmig; hemmungslos; )
    uncontrolled

Vertaal Matrix voor grell:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
staring Angaffen; Anstaunen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brutal anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
exasperated beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
fierce beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; scharf; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde böse; eifrig; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; intens; intensiv; kochend; kräftig; leidenschaftlich; passioniert; rasend; schlimm; siedend; stark; stürmisch; temperamentvoll; tobend; tosend; unbändig; ungestüm; wild; wüst; wütend; zornig
glaring grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz aufgebracht; böse; erzürnt; geladen; grell beleuchtet; sauer; sehr böse; wütend; ärgerlich
inhuman anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
ruthless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich erbarmungslos; gewissenlos; gnadenlos; herzlos; mitleidslos; rücksichtslos; schonungslos; unbarmherzig
shrill anzüglich; gellend; grell; hell; höllisch; scharf; schrill; schroff; spitz durchdringend; eindringlich; scharf klingend
staring grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz
uncontrolled auffahrend; bewegt; gellend; grell; grimmig; grob; hart; heftig; hell; hemmungslos; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; leidenschaftlich; scharf; stürmisch; temperamentvoll; unbeherrscht; ungestüm unaufhaltsam; unbezwingbar; unlenkbar; unregierbar; zügellos
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embittered beißend; bissig; bitter entäuscht; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; öde bitterböse; grimmig; haßerfüllt; verbittert
garish grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz aufpoliert
pityless anzüglich; barbarisch; beißend; bestialisch; bissig; eckig; feurig; gefühllos; geharnischt; grausam; grell; grob; hart; heftig; kaltblütig; kantig; unmenschlich

Synoniemen voor "grell":


Wiktionary: grell

grell
  1. übertragen: schrill
  2. unangenehm hell
grell
adjective
  1. being of a light yellow hue
  2. of a colour, clothing, etc.
  3. flashy or showy
  4. severe or cruel
  5. very showy or ornamented
  6. for show
  7. intensely vivid
Cross Translation:
FromToVia
• grell → acerbic; vinegary; acrid; acrimonious; acidulous; astringent ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• grell → sour; bitter; acrid; tart ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• grell → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• grell → sharp ↔ coupant — Qui couper.
• grell → bitter; acrid ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• grell → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• grell → incisive; sharp; acute; keen; poignant ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• grell → biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• grell → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• grell → sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ piquant — Qui piquer.
• grell → pointed; sharp; keen ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• grell → penetrating ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• grell → salient; noteworthy; remarkable; notable ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• grell → garish; flashy; showy ↔ tape-à-l’œil — (familier, fr) criard, tapageur, trop voyant.
• grell → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• grell → acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Verwante vertalingen van grell







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0709 seconde
Page rendered in 1.0 seconds