Overzicht
Duits naar Engels: Meer gegevens...
- gratulieren:
-
Wiktionary:
- gratulieren → congratulate
- gratulieren → congratulate, felicitate
Duits
Uitgebreide vertaling voor gratulieren (Duits) in het Engels
gratulieren:
-
gratulieren
to congratulate; to compliment; to pat someone on the back; to offer one's congratulations-
pat someone on the back werkwoord (pats someone on the back, patted someone on the back, patting someone on the back)
-
offer one's congratulations werkwoord (offers one's congratulations, offered one's congratulations, offering one's congratulations)
Conjugations for gratulieren:
Präsens
- gratuliere
- gratulierst
- gratuliert
- gratulieren
- gratuliert
- gratulieren
Imperfekt
- gratulierte
- gratuliertest
- gratulierte
- gratulierten
- gratuliertet
- gratulierten
Perfekt
- habe gratuliert
- hast gratuliert
- hat gratuliert
- haben gratuliert
- habt gratuliert
- haben gratuliert
1. Konjunktiv [1]
- gratuliere
- gratulierest
- gratuliere
- gratulieren
- gratulieret
- gratulieren
2. Konjunktiv
- gratulierte
- gratuliertest
- gratulierte
- gratulierten
- gratuliertet
- gratulierten
Futur 1
- werde gratulieren
- wirst gratulieren
- wird gratulieren
- werden gratulieren
- werdet gratulieren
- werden gratulieren
1. Konjunktiv [2]
- würde gratulieren
- würdest gratulieren
- würde gratulieren
- würden gratulieren
- würdet gratulieren
- würden gratulieren
Diverses
- gratuliere!
- gratuliert!
- gratulieren Sie!
- gratuliert
- gratulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor gratulieren:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| compliment | Kompliment | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| compliment | gratulieren | |
| congratulate | gratulieren | |
| offer one's congratulations | gratulieren | |
| pat someone on the back | gratulieren |
Synoniemen voor "gratulieren":
Wiktionary: gratulieren
gratulieren
Cross Translation:
verb
gratulieren
-
(intransitiv), mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen
- gratulieren → congratulate
verb
-
to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gratulieren | → congratulate | ↔ feliciteren — iemand geluk toewensen |
| • gratulieren | → congratulate; felicitate | ↔ féliciter — complimenter quelqu’un sur un succès, sur un événement agréable. |