Home ->Woordenboeken ->Duits/Engels ->Vertaal gründet

Vertaal gründet van Duits naar Engels

Overzicht
Duits naar Engels:   Meer gegevens...
  1. gründen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor gründet (Duits) in het Engels

gründen:

gründen werkwoord (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)

  1. gründen (errichten)
    to establish; to found; to raise; to lay the foundations; to ground; to tune
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • found werkwoord (founds, founded, founding)
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
    • lay the foundations werkwoord (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • ground werkwoord (grounds, grounded, grounding)
    • tune werkwoord (tunes, tuned, tuning)
  2. gründen (aufbauen; bauen; konstruieren; )
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build werkwoord (builds, built, building)
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • erect werkwoord (erects, erected, erecting)
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
  3. gründen (ausphälen; fundieren)
    to ground; to found; to base; lay the foundations of
  4. gründen (etablieren; errichten; stiften; erden)
    to lay the foundations
    • lay the foundations werkwoord (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
  5. gründen (basieren; beruhen; sich gründen auf)
    to be based on; to be founded on; to rest on
    • be based on werkwoord (is based on, being based on)
    • be founded on werkwoord (is founded on, being founded on)
    • rest on werkwoord (rests on, rested on, resting on)

Conjugations for gründen:

Präsens
  1. gründe
  2. gründest
  3. gründet
  4. gründen
  5. gründet
  6. gründen
Imperfekt
  1. gründete
  2. gründetest
  3. gründete
  4. gründeten
  5. gründetet
  6. gründeten
Perfekt
  1. habe gegründet
  2. hast gegründet
  3. hat gegründet
  4. haben gegründet
  5. habt gegründet
  6. haben gegründet
1. Konjunktiv [1]
  1. gründe
  2. gründest
  3. gründe
  4. gründen
  5. gründet
  6. gründen
2. Konjunktiv
  1. gründete
  2. gründetest
  3. gründete
  4. gründeten
  5. gründetet
  6. gründeten
Futur 1
  1. werde gründen
  2. wirst gründen
  3. wird gründen
  4. werden gründen
  5. werdet gründen
  6. werden gründen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gründen
  2. würdest gründen
  3. würde gründen
  4. würden gründen
  5. würdet gründen
  6. würden gründen
Diverses
  1. gründe!
  2. gründet!
  3. gründen Sie!
  5. gegründet
  6. gründend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor gründen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
base Base; Boden; Erde; Fundament; Fußboden; Grund; Grundfläche; Grundierung; Grundzahl; Haus; Heim; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
build Aussehen; Build; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Gestalt; Grundgesetz; Haltung; Konstituierung; Konstitution; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Positur; Statur; Verfassung; Wuchs; Äußere
ground Abwägung; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Boden; Bodenkrume; Ebene; Einsatz; Einsätze; Erde; Erwägen; Erwägung; Fläche; Fußboden; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grund; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Nachdenken; Nachsinnen; Parzelle; Posten; Zermahlen; Überlegung
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
tune Lied; Liedchen; Melodie; Weise
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
base ausphälen; fundieren; gründen begründen; begründen auf; beruhen auf; stützen
be based on basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf gründen auf; zu Grundlage liegen an
be founded on basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf errichtet sein auf; gründen auf
build aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anbauen; aufbauen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausbauen; bauen; erbauen; erheben; errichten; erstellen; kompilieren; zusammenschlagen
erect aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anziehen; aufheben; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; beauftragen; erheben; heben; herauftragen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hissen; hochkrempeln; hochziehen; widmen; übertragen
establish aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen aufheben; aufsetzen; aufstellen; ausmachen; bedingen; besiedeln; bestimmen; bestätigen; determinieren; einsetzen; einstellen; erheben; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; identifizieren; kolonisieren; konstatieren; urbarmachen
found ausphälen; errichten; fundieren; gründen besiedeln; kolonisieren; urbarmachen
ground ausphälen; errichten; fundieren; gründen besiedeln; erden; hämmern; hämmern mit ein Hammer; kolonisieren; urbarmachen
lay the foundations erden; errichten; etablieren; gründen; stiften besiedeln; kolonisieren; urbarmachen
lay the foundations of ausphälen; fundieren; gründen
raise aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; beauftragen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erheben; erhöhen; erziehen; fortpflanzen; großbringen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; korrigieren; postulieren; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
rest on basieren; beruhen; gründen; sich gründen auf anlehnen; basieren; beruhen auf; gründen auf; lehnen gegen; sich gründen auf; stützen auf
set up aufbauen; aufführen; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufziehen; bauen; begründen; erbauen; errichten; etablieren; gründen; hissen; konstruieren; setzen; starten; steigen; wallen anfangen; anheben; anlegen; aufbauen; aufheben; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; bauen; beginnen; einrichten; einsetzen; erbauen; erheben; errichten; festlegen; installieren; planen; sich ausdenken; starten
tune errichten; gründen ablehnen; abstimmen; aufführen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
base gemein; nicht adlig; nieder; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unedel; verbrecherisch; verrucht; winzig; öffentlich
erect aufrecht; aufrechtstehend; geradlinig; kerzengerade; schnurgerade
found angetroffen; gefunden
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set up errichtet; gegründet

Synoniemen voor "gründen":


Wiktionary: gründen

gründen
verb
  1. form into a legal company
  2. to start organization
  3. To found; to institute
  4. To form; to set up in business
Cross Translation:
FromToVia
• gründen → establish ↔ vestigen — stichten
• gründen → establish ↔ oprichten — een instelling in het leven roepen
• gründen → establish ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• gründen → found; establish ↔ gronden — het grondvesten van een bedrijf
• gründen → erect; establish; found; form ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1124 seconde
Page rendered in 1.0 seconds