Gleichwertig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

gleichwertig:
- identical; equal; of the same value; analogue; analogous; similar; equivalent; alike; the same; ditto; unaltered; unchanged; all the same; homogeneous; uniform
Wiktionary:
- gleichwertig → of the same value, equal, equivalent
- gleichwertig → equivalent

Duits

Uitgebreide vertaling voor gleichwertig (Duits) in het Engels

gleichwertig:

gleichwertig bijvoeglijk naamwoord

gleichwertig (identisch; gleich; dasselbe; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)
identical
- identical bijvoeglijk naamwoord
gleichwertig
equal; of the same value
- equal bijvoeglijk naamwoord
- of the same value bijvoeglijk naamwoord
gleichwertig (gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich)
analogue; analogous; similar; equivalent; alike
- analogue bijvoeglijk naamwoord
- analogous bijvoeglijk naamwoord
- similar bijvoeglijk naamwoord
- equivalent bijvoeglijk naamwoord
- alike bijvoeglijk naamwoord
gleichwertig (einerlei; dasselbe; gleichartig; derselbe)
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same bijvoeglijk naamwoord
- ditto bijvoeglijk naamwoord
gleichwertig (dasselbe; dieselbe; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)
the same; unaltered; unchanged
- the same bijvoeglijk naamwoord
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical bijvoeglijk naamwoord
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike bijvoeglijk naamwoord
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
gleichwertig (einerlei; gleichartig; dasselbe; derselbe)
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same bijwoord
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same bijwoord
gleichwertig (unverändert; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)
unaltered; unchanged
- unaltered bijvoeglijk naamwoord
- unchanged bijvoeglijk naamwoord
gleichwertig (dasselbe; derselbe; gleichartig)
ditto
– repeat an action or statement ¹
- ditto bijvoeglijk naamwoord
  - The next speaker dittoed her argument¹
gleichwertig (homogen; gleichmässig; gleichförmig; gleichartig; einander gleich; einander entsprechend)
homogeneous; uniform
- homogeneous bijvoeglijk naamwoord
- uniform bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gleichwertig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
equal		Gegenstück; Gleiche
equivalent		Darstellung; Gegenwert; Umschreibung; Wiedergabe; Äquivalent
the same		Dasselbe; das Gleiche
uniform		Anzug; Kleid; Kostüm; Smoking; Uniform
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
analogous	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
analogue	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
equal	gleichwertig	beständig gegen; gewachsen
equivalent	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch
homogeneous	einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen
identical	dasselbe; derselbe; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
similar	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch	derartig; gleichnamig; homonym; selbe; selbst; vergleichbar; ähnlich
the same	dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch	dasselbe; derselbe; dieselbe
unaltered	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert	unveränderd
unchanged	dasselbe; derselbe; dieselbe; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; unverändert
uniform	einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen	eben; egal; einförmig; einheitlich; flach; gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch; platt; uniform
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
all the same	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
the same	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alike	analog; einander entsprechend; einander gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch	gleich; gleichartig; gleichförmig; identisch
ditto	dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig	ebenso; gemäß; genau; idem; identisch
of the same value	gleichwertig
the same		ebenso; gemäß; genau; identisch

Synoniemen voor "gleichwertig":

gleichviel

Wiktionary: gleichwertig

gleichwertig

adjective

gleich viel wert, gleich beschaffen
- gleichwertig → of the same value; equal

gleichwertig

adjective

similar or identical in value
- equivalent → gleichwertig

Cross Translation:

From	To	Via
• gleichwertig	→ equivalent	↔ équivalent — Chose équivalente.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal gleichwertig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor gleichwertig (Duits) in het Engels

gleichwertig:

gleichwertig bijvoeglijk naamwoord

gleichwertig (identisch; gleich; dasselbe; dieselbe; gleichförmig; unverändert; derselbe; einheitlich; gleichartig; einförmig; einander gleich; einander entsprechend)

gleichwertig

gleichwertig (gleichartig; analog; gleichförmig; identisch; homogen; einander entsprechend; einander gleich)

gleichwertig (einerlei; dasselbe; gleichartig; derselbe)

gleichwertig (dasselbe; dieselbe; gleich; identisch; gleichartig; derselbe; gleichförmig)

gleichwertig (einerlei; gleichartig; dasselbe; derselbe)

gleichwertig (unverändert; gleich; dasselbe; dieselbe; derselbe; identisch; gleichartig)

gleichwertig (dasselbe; derselbe; gleichartig)

gleichwertig (homogen; gleichmässig; gleichförmig; gleichartig; einander gleich; einander entsprechend)

Vertaal Matrix voor gleichwertig:

Synoniemen voor "gleichwertig":

Wiktionary: gleichwertig