| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
buzzing
|
|
Bienengesumm; Geräusch; Gesumm
|
|
humming
|
|
Bienengesumm; Geräusch; Geschnurre; Gesumm; Trällern
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blatant
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; ehrlich; einfach; geradeweg; laut; lauter; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; pur; rein; rundheraus; schreierisch; unverfälscht
|
|
boisterous
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
|
laut; lautstark; lärmig
|
|
busy
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
aktiv; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig
|
|
buzzing
|
geräuschvoll; summend
|
sausend
|
|
clamorous
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
|
laut; lautstark; lärmig
|
|
engaged
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
sich befassen; sich beschäftigen
|
|
noisy
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
|
ausgelassen; hellhörig; laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend; unbändig
|
|
occupied
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
beschäftigt mit; mit etwas befassen
|
|
showy
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch; spektakulär
|
|
tied up
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aloud
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
|
|
|
loudly
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
|
|
|
lustily
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
|
|
|
openly
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
|
aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; gerecht; geöffnet; herzlich; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; öffentlich
|
|
out loud
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
at the top of one's voice
|
geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
|
|
|
busily engaged
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
humming
|
geräuschvoll; summend
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
|
loud
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; laut; lauthals; lautstark; lärmend
|
auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hochmütig; hoffärtig; hörbar; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; ohrenbetäubend; schreiend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft
|