| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cooperative
|
|
Arbeitsgemeinschaft; Genossenschaft
|
|
inferior
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
|
minor
|
|
Minderjährige; Unmündige
|
|
submissive
|
|
Untergebene; Untergeordnete
|
|
tame
|
|
Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze
|
|
yielding
|
|
Abgeben; Ablieferung; Liefern; Lieferung; sich Übergeben
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tame
|
|
abrichten; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dressieren; einreiten; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; zähmen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
accommodating
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
|
|
amenable
|
folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
|
aufgeschlossen; frei; offen; zugänglich
|
|
complaisant
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
ansprechbar; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; gefällig; hilfsbereit; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
|
|
compliant
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
kompatibel
|
|
cooperative
|
folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
|
entgegenkommend; freundlich; höflich; kooperativ; korrekt; liebenswürdig; sympathisch; wohlwollend; zuvorkommend
|
|
docile
|
folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen; willig; zahm
|
folgsam
|
|
domesticated
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
flexible
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
beugsam; biegsam; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; knetbar; nachgiebig
|
|
house-trained
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
humble
|
folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
|
bescheiden; demütig; einfach; einfacher Herkunft; niedrige; sklavisch
|
|
inferior
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkompetent; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; unfachmännisch; unfähig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; unzuständig; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein
|
|
malleable
|
folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
|
beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos; schmiedbar
|
|
meek
|
folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen; zahm
|
bescheiden; demütig; einfach; ergeben; folgsam; gelassen
|
|
minor
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
|
|
obedient
|
folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
|
folgsam
|
|
obliging
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
|
ansprechbar; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; freundliche; gefällig; gutherzig; gutwillig; hilfsbereit; höflich; verbindlich; verpflichtend; wohlerzogen; wohlwollend; zugetan; zugänglich; zuvorkommen; zuvorkommend
|
|
pliable
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untertänig; unterworfen
|
ansprechbar; beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; knetbar; nachgiebig; reibungslos; wohlerzogen; zugänglich; zuvorkommend
|
|
ready
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
aus; beendet; bereit; bereitwillig; einsatzbereit; erledigt; fertig; gar; geneigt; geschafft; gutherzig; gutwillig; klar; parat; vollendet; wohlwollend
|
|
secondary
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
an zweiter Stelle; mittler; sekundär
|
|
submissive
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; füglich; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; hündisch; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; untergeben; untertänig; unterworfen; willig
|
folgsam; geduldig; gelassen; langmütig; sklavisch
|
|
subordinate
|
abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos
|
subaltern; untergeordnet
|
|
tame
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
tamed
|
folgsam; gefügig; gehorsam; zahm
|
|
|
tolerant
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
duldsam; friedlich; tolerant; verträglich
|
|
tractable
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
|
|
|
willing
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
|
bereit; bereitwillig; einsatzbereit; geneigt; gutherzig; gutwillig; klar; parat; wohlwollend; zugetan
|
|
yielding
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
beugsam; entgegenkommend; flexibel; fügsam; gefügig; geschmeidig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
slavishly
|
folgsam; füglich; fügsam; gefügig; gehorsam; untertänig; unterworfen
|
sklavisch
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
servient
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; willig; zuvorkommend
|
|
|
simple to operate
|
bequem; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig
|
gefügig; handlich; leicht zu bearbeiten
|