Geheim in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

geheim:
- secretly; in secret; covertly; sneakily; furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret; stealthily; on the sly; on the quiet
Wiktionary:
- geheim → confidential, hidden, secret, furtive, esoteric, clandestine, arcane, privy, stealthy, underground, undisclosed
- geheim → secret, clandestine, furtive

Duits

Uitgebreide vertaling voor geheim (Duits) in het Engels

geheim:

geheim bijvoeglijk naamwoord

geheim (heimlich; verborgen; unzulässig; versteckt; nicht erlaubt; verboten; verstohlen; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig)
secretly; in secret; covertly; sneakily; furtive
- secretly bijwoord
- in secret bijwoord
- covertly bijwoord
- sneakily bijwoord
- furtive bijvoeglijk naamwoord
geheim (heimlich; verstohlen)
furtive; clandestine; stealthy; sneaking; secret
- furtive bijvoeglijk naamwoord
- clandestine bijvoeglijk naamwoord
- stealthy bijvoeglijk naamwoord
- sneaking bijvoeglijk naamwoord
- secret bijvoeglijk naamwoord
geheim (im geheimen; heimlich; versteckt; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig)
secretly; stealthily
- secretly bijwoord
- stealthily bijwoord
geheim (heimlich; unbeachtet; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos)
on the sly; sneakily; on the quiet
- on the sly bijwoord
- sneakily bijwoord
- on the quiet bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor geheim:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
secret		Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clandestine	geheim; heimlich; verstohlen	gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; versteckt; verstohlen; widerrechtlich
furtive	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	heimlich; versteckt; verstohlen
secret	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verblümt; verborgen; verschleiert; versteckt
sneaking	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; versteckt; verstohlen
stealthy	geheim; heimlich; verstohlen	heimlich; unerlaubt; versteckt; verstohlen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
covertly	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
in secret	geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
on the sly	geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen	heimlich; hinterlistig; tückisch
secretly	doppelzüngig; geheim; gesetzwidrig; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; illegal; im geheimen; nicht erlaubt; tückisch; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; tückisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
sneakily	geheim; geräuschlos; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; unerlaubt; ungesehen; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen	hinterlistig; tückisch
stealthily	doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
on the quiet	geheim; geräuschlos; heimlich; stillschweigend; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen

Synoniemen voor "geheim":

heimlich; okkult; verborgen; verstohlen
getarnt; hinter dem Rücken; klandestin
vertraulich

Wiktionary: geheim

geheim

adjective

nicht für jedermann erkennbar
- geheim → confidential; hidden; secret

geheim

adjective

stealthy
- furtive → heimlich; geheim; tarnen
confidential; private
- esoteric → geheim
done or kept in secret
- clandestine → klammheimlich; heimlich; geheim
understood by only a few; obscure
- arcane → obskur; geheim; geheimnisvoll
private, exclusive
- privy → geheim
being or kept hidden.
- secret → geheim
characterized by or resembling stealth or secrecy
- stealthy → geheim; heimlich; verstohlen
hidden, furtive
- underground → heimlich; geheim; Untergrund
not disclosed
- undisclosed → geheim; still; versteckt

Cross Translation:

From	To	Via
• geheim	→ secret	↔ geheim — opzettelijk verborgen
• geheim	→ clandestine; furtive	↔ clandestin — Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale.
• geheim	→ secret	↔ secret — (Adj.) Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens (Sens général)

Remove Ads

Vertaal geheim van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor geheim (Duits) in het Engels

geheim:

geheim bijvoeglijk naamwoord

geheim (heimlich; verborgen; unzulässig; versteckt; nicht erlaubt; verboten; verstohlen; illegal; unerlaubt; gesetzwidrig)

geheim (heimlich; verstohlen)

geheim (im geheimen; heimlich; versteckt; verstohlen; doppelzüngig; heimtückisch; tückisch; hinterlistig)

geheim (heimlich; unbeachtet; verstohlen; stillschweigend; unbemerkt; ungesehen; geräuschlos)

Vertaal Matrix voor geheim:

Synoniemen voor "geheim":

Wiktionary: geheim