Friedfertig in het Engels vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Engels: Meer gegevens...

friedfertig:
- peaceful; quiet; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected; peaceable
Wiktionary:
- friedfertig → peaceable, peaceful
- friedfertig → peaceful, pacific

Duits

Uitgebreide vertaling voor friedfertig (Duits) in het Engels

friedfertig:

friedfertig bijvoeglijk naamwoord

friedfertig
peaceful
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
friedfertig (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)
quiet; peaceful; serene; tranquil; restful; calm; placid; calmly; composed; still; uneventful; silent; unemotional; collected
- quiet bijvoeglijk naamwoord
- peaceful bijvoeglijk naamwoord
- serene bijvoeglijk naamwoord
- tranquil bijvoeglijk naamwoord
- restful bijvoeglijk naamwoord
- calm bijvoeglijk naamwoord
- placid bijvoeglijk naamwoord
- calmly bijwoord
- composed bijvoeglijk naamwoord
- still bijvoeglijk naamwoord
- uneventful bijvoeglijk naamwoord
- silent bijvoeglijk naamwoord
- unemotional bijvoeglijk naamwoord
- collected bijvoeglijk naamwoord
quietly
– in a restful manner ¹
- quietly bijwoord
friedfertig (friedliebend; friedlich; gewaltlos)
peaceable
- peaceable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor friedfertig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		Flaute; Gemütsruhe; Kalme
quiet		Frieden; Friedlichkeit; Kalme; Ruhe; Stille
still		Destilierkessel; Destillatkessel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm		beruhigen; lindern
quiet		befriedigen; genügen; zufriedenstellen
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calm	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; fügsam; geduldig; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; langmütig; leise; liebenswürdig; passiv; ruhig; sanft; sich fügend; still; unbesorgt; unbewegt; völlig windstill; windstill; zugänglich
collected	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gesammelt; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
composed	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich; zusammengesetzt; zusammengestellt
peaceable	friedfertig; friedlich; friedliebend; gewaltlos
peaceful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; unbesorgt
placid	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; friedliebend; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; ruhig; sanft; unbewegt; zugänglich
restful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
serene	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
silent	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; still; stillschweigend; tonlos
tranquil	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt; völlig windstill
unemotional	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	frierend; gleichmütig; phlegmatisch; unterkühlt
uneventful	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calmly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend
quietly	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; geräuschlos; kalm; leise; ruhig; still
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quiet	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	friedlich; friedliebend; ruhige; unbesorgt
still	entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; geruhsam; herzlich; jovial; kalm; liebenswürdig; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unbewegt; zugänglich	aber; allein; allerdings; doch; friedlich; friedliebend; hinterher; jedoch; leise; nachträglich; noch; obgleich; obwohl; ruhig; still

Synoniemen voor "friedfertig":

friedlich; gutmütig; herzensgut; pazifistisch; versöhnlich
amikal; friedliebend; geruhsam; gütig; gütlich; sanft; verträglich

Wiktionary: friedfertig

friedfertig

adjective

immer bereit, sich ohne Streit zu einigen; friedlich bleibend
- friedfertig → peaceable

friedfertig

adjective

inclined to peace; peaceable
- peaceful → friedfertig

Cross Translation:

From	To	Via
• friedfertig	→ peaceful; pacific	↔ pacifique — Favorable à la paix
• friedfertig	→ peaceful	↔ paisible — Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal friedfertig van Duits naar Engels

Uitgebreide vertaling voor friedfertig (Duits) in het Engels

friedfertig:

friedfertig bijvoeglijk naamwoord

friedfertig

friedfertig (kalm; ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; seren; freundschaftlich; entgegenkommend; unbewegt)

friedfertig (friedliebend; friedlich; gewaltlos)

Vertaal Matrix voor friedfertig:

Synoniemen voor "friedfertig":

Wiktionary: friedfertig