| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gay
|
|
Homo; Homophile; Homosexuelle; Schwule; Tunte
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blissful
|
freudig; fröhlich; glückselig; gottselig; selig
|
geniessen von Glück
|
|
bustling
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
busy
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
aktiv; beschäftigt; besetzt; eifrig; emsig; fleißig; gebucht; geschäftig
|
|
cheerful
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; herzensfroh; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich
|
ausgelassen; begeistert; blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; freudenerfüllt; frisch; froh; fröhlich; geblümt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; voll Freude; wohlgemut
|
|
engaged
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
sich befassen; sich beschäftigen
|
|
gay
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
ausgelassen; begeistert; freudenerfüllt; frivol; froh; fröhlich; heiter; homosexuell; lebhaft; leichtsinnig; lustig; munter; voll Freude
|
|
glad
|
entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich
|
begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
|
good-humored
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
gutgelaunt; gutgesinnt; wohlgesinnt
|
|
good-humoured
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
gutgelaunt; gutgesinnt; wohlgesinnt
|
|
good-tempered
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich
|
gutgelaunt; gutgesinnt; wohlgesinnt
|
|
happy
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
angenehm; ausgelassen; begeistert; denkwürdig; entzückt; erfreulich; erfreut; froh; fröhlich; gefällig; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
|
|
in high spirits
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; herzensfroh; lustig; munter; vergnüglich
|
freudenerfüllt; voll Freude
|
|
merry
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnügt
|
|
occupied
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
beschäftigt mit; mit etwas befassen
|
|
overjoyed
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
|
|
|
pleased
|
entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich
|
begeistert; entzückt; erfreut; heiter; munter; vergnüglich; vergnügt
|
|
satisfied
|
entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; froh; fröhlich; heiter; munter; vergnüglich
|
befriedigt; begeistert; entzückt; erfreut; fröhlich; gefüllt; gesättigt; glücklich; heiter; munter; satt; vergnüglich; vergnügt; voll; zufrieden
|
|
tied up
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
angekettet; aufgebunden; festgebunden; zusammengebunden
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as pleased as punch
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
|
|
|
busily engaged
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
|
|
full of joy
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
freudenerfüllt; heiter; lebhaft; munter; voll Freude
|
|
good natured
|
freudig; froh; fröhlich; gutgelaunt; heiter; lebhaft; munter
|
|
|
jolly
|
ausgelassen; begeistert; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; heiter; lustig; munter; vergnüglich
|
ausgelassen; begeistert; fröhlich; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnügt
|
|
very glad
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
|
|
|
very happy
|
begeistert; entzückt; freudig; froh; fröhlich; herzensfroh; sehr froh
|
überglücklich
|